Translation for "desafío que se enfrenta" to english

Desafío que se enfrenta

• challenge facing
• faces challenge

Translation examples

challenge facing

No es así que las Naciones Unidas realizarán el objetivo del desarrollo para todos, que es el nuevo desafío importante que enfrenta la Organización.
We feel that that is not the way to achieve the goal of development for all, which is the new major challenge facing the United Nations.

Por último, esas actividades hacen posible que se expresen, entiendan y tengan en cuenta las necesidades y los desafíos particulares que enfrenta la región.
Lastly, such action makes it possible to ensure that the needs of and specific challenges facing a region are articulated, understood and taken into account.

5. Destacamos que la erradicación de la pobreza, en particular en África, es el mayor desafío global que enfrenta el mundo en la actualidad.
5. We stress that eradicating poverty, particularly in Africa, is the greatest global challenge facing the world today.

Esos avances son especialmente loables ante los desafíos persistentes que enfrenta el continente.
That progress is especially commendable given the persistent challenges facing the continent.

Los Ministros reafirmaron que la eliminación de la pobreza es el mayor desafío global que enfrenta el mundo de hoy.
The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.

Siendo así, la remoción de minas constituye un serio desafío humanitario que enfrenta hoy la comunidad internacional.
Thus, mine clearance constitutes a serious humanitarian challenge facing the international community today.

Los desafíos socioeconómicos que enfrenta el Afganistán son importantes.
The socio-economic challenges facing Afghanistan are significant.

En octubre, uno de los segmentos se centró en los desafíos clave que enfrenta Sudán del Sur después de la independencia.
In October, one of the segments focused on the key challenges facing South Sudan after independence.

La amenaza del terrorismo nuclear es un desafío colosal que enfrenta la comunidad internacional.
The threat of nuclear terrorism is a formidable challenge facing the international community.

Se sigue diciendo que el mayor desafío que hoy enfrenta la Organización es el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
It remains to be said that the greatest challenge facing the Organization today is to maintain international peace and security.