Translation for "desaconsejar" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Y desaconsejaré, de momento, cualquier financiación y respaldo.
And I would, for the moment, advise against any support or financial help.
Y me temo que habré de desaconsejar por ahora cualquier financiación y respaldo.
And I’m afraid that, for now, I’ll have to advise against any support or financial aid.’
Un cartel verde y rojo advertía que no existía salida de emergencia —era natural en una sinagoga desaconsejar las diásporas—.
A green-and-red sign warned that there were no emergency exits—it was of course completely natural for a synagogue to advise against diaspora.
verb
Por lo que respecta a los párrafos 21 y 22, relativos al caso de que una parte se oponga a la celebración de una reunión preparatoria o no asista a ella, sería preferible desaconsejar en el texto la práctica de una parte de oponerse o de no asistir.
In paragraphs 21 and 22, which dealt with cases in which one party objected to the holding of a preparatory conference or failed to participate in the conference, it would be preferable for the text to dissuade parties from objecting to or failing to attend preparatory conferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test