Translation for "derrota en la batalla" to english

Derrota en la batalla

• defeat in battle
• defeat in the battle

Translation examples

defeat in battle

Por eso cayeron sobre los israelitas la peste, la deshonra y la derrota en la batalla.
That is why the Israelites were visited by pestilence and shame and defeat in battle.

Había fijado su residencia en Bebbanburg y regido los destinos del norte del país hasta que tuvo la ocurrencia de declarar la guerra a Mercia para acabar cosechando una derrota en una batalla contra un rey pagano.
He had lived at Bebbanburg and ruled over all the north until he went to war with Mercia and was defeated in battle by a pagan king.

Los mitos de Libair, por ejemplo, hablaban de tiempos de guerra entre hombres de diferente pigmentación, y el mismo descubrimiento de Libair se debió a un grupo de hombres oscuros que huían de la derrota en una batalla.
Libairian myths, for instance, spoke of times of war between men of different pigmentation and the founding of Libair itself was held due to a party of browns fleeing from a defeat in battle. When Dr.

defeat in the battle

Allí es donde buscó refugio inmediatamente después de su derrota en la batalla por Dakara.
That is where he sought refuge, immediately following his defeat in the battle for Dakara.

La inscripción hacía referencia a su gran victoria en Filipos, en Macedonia, cuando sólo tenía veintidós años de edad: «Envié al exilio a los asesinos de mi padre, y cuando entraron en guerra con la República, los derroté en la batalla».
The inscription referred to his great victory at Philippi, in Macedonia, when he was only twenty-one years old: “I sent into exile the murderers of my father, and when they made war on the Republic, I defeated them in battle.”

Ojalá, dijo, pudiera culpar de ese estado de torpor a los soviéticos, incluso a los tiranuelos locales, pero lo cierto era que los checos llevaban tres siglos y medio caminando como sonámbulos, es decir, desde la derrota en la batalla de la Montaña Blanca en 1620, cuando las fuerzas protestantes del joven Federico, elector palatino, nombrado rey de Bohemia por la Dieta de Praga y conocido después como el Rey de Invierno, fueron aplastadas por el emperador Habsburgo Federico II, martillo de luteranos educado por los jesuitas.
He wished, he said, that he could blame this state of torpor on the Soviets, or even on home-grown petty tyrants, but the fact was, the Czechs had been sleepwalking for three and a half centuries, ever since, that is, the defeat at the Battle of White Mountain in 1620, when the Protestant forces of the young Frederick, Elector Palatine, appointed King of Bohemia by the Prague Diet, and known ever afterwards as the Winter King, were crushed by the Habs-burg Emperor Frederick II, Jesuit-trained hammer of the Lutherans.