Translation for "derretir el hielo" to english

Derretir el hielo

• to melt the ice
• melt the ice
• melt ice

Translation examples

to melt the ice

—En tal caso, echaremos mano del fuego para derretir el hielo.
‘Then we use the fire to melt the ice.’

Pensaban derretir el hielo y combinarlo…, no lo sé, no soy químico.
They were going to melt the ice, and combine -- I don’t know, I’m no chemist.

¿Es la mujer que ha sido capaz de derretir el hielo que ha tenido en las venas estos últimos años?».
Is she the woman who’s managed to melt the ice that’s been in your veins these last years?

Y Elizabeth probablemente había pensado que ella podría derretir el hielo cuando se casó con él.
And Elizabeth had probably thought she could melt that ice when she married him.

Solo que no estoy segura de que vaya a derretir el hielo gracias a un acto de amor verdadero.
Only I’m not sure I’m going to melt the ice away by some random act of love.

Será mejor que nos conformemos con un simple calentador de resistencia y con derretir el hielo, en lugar de hacerlo hervir.
We’d better stick to simple resistance heating, and be satisfied with melting the ice instead of boiling it.”

Podemos desprender la barra y utilizarla con un transformador como un radiador para derretir el hielo alrededor del vehículo.
We can detach the refrigerator bar use it, with a power box, as a heater to melt the ice around the ship.

—¿No puedes hacer pasar la corriente de un transformador por algunos cables gruesos y derretir el hielo?
“Can’t you… can’t you just run the current from a converter through some heavy wires, and melt the ice with the heat?

Ardían ferozmente pero su calor no bastaba a derretir el hielo que, aunque de transparencia singular, tenía la dureza del acero.
But however fiercely they burnt, the heat was not enough to melt the ice which, though of singular transparency, was yet of the hardness of steel.

Comandante, quiero que tus hombres hagan pedazos con las hachas a esa bestia antes de que halle el modo de derretir el hielo.
Commander, have your men use their battle axes to hack that thing to pieces before it figures out how to melt the ice.

melt the ice

Va a derretir el hielo y liberaos!
It'll melt the ice and set you free!