Translation for "derretimiento de la nieve" to english

Derretimiento de la nieve

• snow melt
• snowmelt

Translation examples

snow melt

Como país con montañas nevadas y más de 2.300 lagos glaciares en la región himalaya, Nepal está peligrosamente expuesto a los desbordamientos repentinos de lagos glaciares debido al derretimiento de la nieve y a las consecuencias imprevistas para las personas que viven río abajo.
As a country with snow-capped mountains and over 2,300 glacial lakes in the Himalayan region, Nepal is dangerously exposed to glacial lake outburst floods due to snow melting and the unforeseen consequences to the people living downstream.

41. Varias ponencias dieron a los participantes la oportunidad de comprender la medida en que la tecnología espacial ya ha sido incorporada en actividades de gestión de desastres en la región, particularmente las relativas a las inundaciones, la vigilancia de la sequía, la actividad sísmica, la vigilancia de los ciclones, los deslizamientos de tierras, la vigilancia de las escorrentías provenientes del derretimiento de las nieves, la vigilancia de los incendios forestales y de pastizales, la vigilancia de los hielos marítimos y el apoyo a los estudios de los riesgos de las enfermedades transmitidas por vectores.
41. Several presentations afforded participants the opportunity to learn of the extent that space technology had already been incorporated into disaster management activities in the region, particularly those relating to floods, drought monitoring, seismic activity, cyclone monitoring, landslides, snow melt run-off monitoring, forest and grassland fire monitoring and sea ice, and to support the study of risks of vector-borne diseases.