Translation for "snowmelt" to spanish
Snowmelt
Translation examples
But even if the snow has finally begun to thaw, because of all the snowmelt water, the fields are drenched.
Aunque la nieve haya comenzado a derretirse, debido al deshielo, los campos están empapados.
They can be carried into drinking water by rainfall and snowmelt.
Puede llegar al agua potable por lluvia y deshielo.
I expect the snowmelt to reveal his body somewhere.
Espero que el deshielo revele su cuerpo en algún lugar.
When that joins with snowmelt from the high peaks the results are dramatic.
Cuando eso se junta con el agua de deshielo de las altas cumbres los resultados son dramáticos.
It can take two months but finally the rain and snowmelt from the Andes make their mark.
Pueden pasar 2 meses, pero finalmente la lluvia y el agua de deshielo de los Andes llegan a su marca.
A time of starvation and drowning in snowmelt.
Tiempo de hambruna y de ahogarse en el deshielo.
Instead of April snowmelt, dust.
En abril, en vez de deshielo, polvo.
The cataract was in violent turmoil from the spring snowmelt from the mountains.
La catarata, que era fruto del agua de deshielo primaveral de las montañas, era muy violenta.
Once across the river, there was a snaky path formed by centuries of snowmelt.
Del otro lado del río había un sendero irregular formado por siglos de deshielos.
That slump might have been created by snowmelt in the early spring.
Ese hoyo podría haberse formado a causa del deshielo a principios de la primavera.
There he washed himself in the cold snowmelt mountain water of early summer.
Se lavó en las frías aguas procedentes del deshielo estival de las cumbres montañosas.
The river was swollen with snowmelt from the Andes, fast-running and rustling the reeds.
El río había sido engrosado por el deshielo de los Andes, y discurría velozmente y hacía chasquear los juncos.
The last of the snowmelt still cascades down the valley, but the hillsides are already brown and parched.
Las últimas aguas del deshielo aún se precipitan por el valle, pero las laderas ya están marrones y agostadas.
“The river would have been deep enough for a boat to come down during the spring snowmelt.”
El río sería lo bastante profundo para una barca de remos que lo recorriese durante el deshielo de primavera.
It was part of a small stream fed by snowmelt in the summer and by native artesian springs in winter.
Era parte de una pequeña corriente alimentada por el deshielo en el verano y por manantiales artesianos naturales en invierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test