Translation for "derechos para los ciudadanos" to english

Derechos para los ciudadanos

• rights for citizens

Translation examples

rights for citizens

El derecho de los ciudadanos a la asistencia letrada.
Right of citizens to the assistance of an attorney.

- garantizar la protección de los derechos de los ciudadanos;
(a) To protect the rights of citizens;

Delitos contra los derechos de los ciudadanos
Crimes against the Rights of Citizens

Anteproyecto de la ley sobre los derechos de los ciudadanos
Draft of the bill on the rights of citizens

a) Velar por la protección de los derechos de los ciudadanos;
(a) To ensure the protection of the rights of citizens;

Transgresión de la igualdad de derechos de los ciudadanos
Violating the equal rights of citizens

:: El derecho de los ciudadanos a recibir estadísticas oficiales;
:: "The right of citizens to obtain official statistics";

Derechos de los ciudadanos en el ámbito de la cultura.
Rights of citizens in the field of culture

Los miembros del equipo se acercaron y le pidieron que respetaran los derechos de los ciudadanos a enterarse del maravilloso descubrimiento efectuado en Changmian.
The crew came over and asked her to respect the rights of citizens to hear about the wonderful discovery in Changmian.

Con la restauración de nuestros derechos plenos como ciudadanos y patricios, algún día conseguiremos el derecho de admisión al colegio de augures.
With our full rights as citizens and patricians restored, someday we might even be able to gain admission to the college of augurs.

Descubrieron a su costa que la violencia (o la amenaza de ella, lo mismo que los blancos habían utilizado para esclavizarles) era el único medio de obtener derechos plenos de ciudadanos de los Estados Unidos.
They found out the hard way that violence—or the threat of it, the same thing that the whites had used to keep them down—was the only way to get their rights as citizens of the United States.

Comprende que la obligación del tribunal es proteger los derechos de los ciudadanos durante todas las etapas del proceso, y cree que la obligación de la policía es investigar y perpetuar todas las pruebas mientras se mantienen frescas.
He realizes that the function of the courts is to protect the rights of citizens at all stages of the proceedings, and believes that the function of the police is to investigate and perpetuate evidence while it’s fresh.

En lugar de aquellas gentes, a las que estaba acostumbrado, un hombre flaco, de aspecto bilioso, echaba una vehemente arenga acerca de los derechos de los ciudadanos, las elecciones, los miembros del Congreso, la liber-tad, los héroes del 66 y muchas otras cosas más, que para el extrañado Rip Van Winkle sonaban como si se las dijeran en chino.
In place of these a lean bilious looking fellow with his pockets full of hand bills, was haranguing vehemently about rights of citizens – elections – members of Congress – liberty – Bunker’s hill – heroes of seventy six – and other words which were a perfect babylonish jargon to the bewildered Van Winkle.