Translation for "derechos de propiedad intelectual" to english

Derechos de propiedad intelectual

• intellectual property rights
• intelectual property rights

Translation examples

intellectual property rights

Nos interesa la implacable explotación y aplicación de nuestros derechos de propiedad intelectual.
We’re about the relentless enforcement and exploitation of our intellectual-property rights.

Hazle un contrato a jornada completa, y que firme el contrato habitual sobre los derechos de propiedad intelectual y todo eso.
Hire him full-time, and get him to sign the usual contract concerning intellectual property rights and all.

Una razón para el fracaso del comunismo fue su negativa a aceptar la idea del derecho a la propiedad privada, especialmente los derechos de propiedad intelectual.
One reason behind communism’s failure was its refusal to accept the notion of private property rights, especially intellectual property rights.

National es el propietario exclusivo de todos los derechos de autor, registros de marca y el resto de derechos de propiedad intelectual relativos a las revistas de cómics «Action Comics» y «Superman» y del personaje de «Superman» que aparece en ellas.
National is the exclusive owner of all copyright, trademark, and other intellectual property rights in and to the comic book magazines "Action Comics" and "Superman" and the character of "Superman"

Trabajo para la fundación, que posee los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier cosa que se me ocurra. Tengo las manos atadas. Aziz extendió las suyas. —Aquí, hermano.
I work for the Foundation, which owns intellectual property rights over anything I come up with. My hands are tied.” Aziz reached out. “Here, Brother. Let me untie you.

—Éste es el contrato tipo —dijo—, que estipula que usted vino aquí por su propia voluntad y que ENGA-YO-LA Servicios de Seguridad S. es la propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con esta audiencia, y que a usted no se le reembolsará esta aparición.
“This is the standard agreement,” he said, “stating that you came here of your own free will and that LOK-M-TITE Security Service, Inc., owns all intellectual property rights connected with this hearing and that you will not be reimbursed for this appearance.