Translation for "derechos de primogenitura" to english

Derechos de primogenitura

noun

• birthright

Translation examples

birthright noun

En cualquier caso, no ha concedido al niño el derecho de primogenitura.
Either way, he has given the boy no birthright.

No fue ésta la única razón para derrochar lo que a ella le pertenecía por derecho de primogenitura.
But this wasn't the only reason to piss away her birthright.

Ahora constituía el derecho de primogenitura de un huérfano desconocido, medio hombre, medio elfo.
Now it was the birthright of an unknown orphan, half man, half elf.

El primero era su derecho de primogenitura como noble, y estaba fortalecido por la educación y su rango en el ejército;
The former was his birthright as a nobleman, strengthened by education and his commission in the Army: the latter arose from intense personal conviction.

–En cierta ocasión, conocí a un hombre que vendió el derecho de primogenitura por un asiento en el metro.
'I knew a man once who sold his birthright because he couldn't get a seat on the Underground.

Los hermanos, sobrinos y primos eran una legión. Los turcos no tenían en cuenta el derecho de primogenitura ni la regla de sucesión.
Brothers, nephews and cousins were legion and the Turks did not recognize any birthright or law of succession.

Entonces, siguiendo con la profecía, el heredero nacería en el lado opuesto del reino que le correspondería por derechos de primogenitura.
Then, fulfilling the prophecy, the heir would be born at the opposite end of the realm from his birthright.