Translation for "derecho medico" to english

Derecho medico

• medical law

Translation examples

medical law

Director del Instituto de Derecho Médico, Salud Pública y Bioética de las universidades de Heidelberg y Mannheim desde 1997
Director, Institute for Medical Law, Public Health and Bioethics, Universities of Heidelberg and Mannheim since 1997

The role of physicians in the prevention of torture. 18º Congreso Mundial de Derecho Médico 2010; Zagreb (Croacia).
The role of physicians in the prevention of torture. 18th World Congress on Medical Law 2010; Zagreb, Croatia.

En cumplimiento de la Ley sobre el programa estatal de adaptación de la legislación de Ucrania a la de la Unión Europea, el proceso de creación de legislación nacional en materia de salud va a la par de su armonización con la legislación de la Unión Europea y con el derecho médico internacional.
In fulfilment of the State programme for the adaptation of Ukrainian legislation to that of the European Union, domestic law in the arena of health care is being developed in parallel with a process of bringing this law into line with the legislation of the European Union and with international medical law.

164. El 15 y el 16 de diciembre de 2004 especialistas de las instituciones forenses y miembros de las cátedras de medicina forense y derecho médico de los centros de enseñanza superior especializados en ciencias médicas participaron en un seminario bajo el lema "Aspectos forenses de la investigación de muertes de reclusos", en el que participaron 34 especialistas.
164. On 15 and 16 December 2004, specialists from Uzbek forensic medical institutions and employees of departments of forensic medicine and medical law took part in a seminar on the forensic aspects of investigating deaths in detention. Thirtyfour specialists were trained.

Cargos actuales: Jefe regional del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, Guayaquil; Director Nacional para la rehabilitación y el tratamiento de personas farmacodependientes; Profesor de derecho médico en la Universidad Estatal de Guayaquil; y Director Adjunto del Instituto de Criminología de la Universidad Estatal de Guayaquil.
Present posts: Regional head of the National Council for the Control of Narcotic and Psychotropic Substances, Guayaquil; National Director for the Rehabilitation and Treatment of Drug-Dependent Persons; Professor of Medical Law at the State University of Guayaquil; and Assistant Director, Institute of Criminology, State University of Guayaquil.

418. Un grupo de especialistas de la Oficina Principal y las cátedras de medicina forense y derecho médico de la Academia de Medicina y del Instituto Pediátrico de Tashkent participaron en una conferencia titulada "Investigación de delitos de tortura en Uzbekistán y problemas de la designación de peritajes independientes relacionados con esos delitos", celebrada en la Universidad Nacional Mirzo Ulugbek (junio de 2007).
418. Specialists from the Central Bureau and the forensic medicine and medical law departments of the Tashkent Medical Academy and the Tashkent Paediatric Medical Institute took part in a conference, held at Mirzo Ulugbek National University in June 2007, on investigating offences of torture in Uzbekistan and problems related to ordering independent expert examinations in connection with such offences.

En el derecho médico húngaro, el respeto de la dignidad humana es un derecho fundamental del que dimanan otros derechos.
In Hungarian medical law, respect for human dignity is a core right from which other rights flow.

Estas leyes precisamente han empezado a formar el sistema del derecho médico de la Federación de Rusia.
It is these principles which have shaped the Russian Federation's system of medical law.

Definis-Gojanović M. The principle of "equivalence of care" in prison settings - experience of international monitoring bodies for the prevention of torture. 19º Congreso Mundial de Derecho Médico 2012; Maceio (Brasil).
Definis-Gojanović M. The principle of "equivalence of care" in prison settings - experience of international monitoring bodies for the prevention of torture. 19th World Congress on Medical Law 2012; Maceio, Brazil.