Translation for "derecho de paternidad" to english

Derecho de paternidad

• paternity right
• right of paternity

Translation examples

paternity right

La Civil Society Organization instó al Gobierno a que aprobara la ley de empleo, que abordaba los derechos relacionados con el salario mínimo, los horarios y la protección de la maternidad y que también debía contemplar los derechos de paternidad de los empleados y los derechos de los trabajadores migrantes.
The civil society organisation called on the Government to pass the Employment Act that addressed minimum wage, hours and protection of maternity rights and should also address paternity rights of employees and rights of migrant workers.

Dichos grupos comprenden a las personas que los tribunales reconocen como incapaces o de capacidad limitada; personas privadas de los derechos de paternidad por decisión de los tribunales; personas condenadas por haber evitado el pago de manutención de adolescentes; personas que hubieran sido padres adoptivos cuando se anuló la adopción debido al cumplimiento inadecuado de los deberes del padre (madre) adoptivo; personas que hubieran sido excusadas de los deberes de tutor por el cumplimiento inadecuado de los deberes que se les confiaron.
Those groups include persons who were recognized by the court as incapable or with limited capacity; persons who were deprived of paternity rights by a court decision; persons convicted for avoiding to pay alimony for adolescents; persons who had been foster parents if the adoption was annulled due to the inappropriate fulfilment of duties by the foster-father (-mother); and persons who were dismissed from the duties of a guardian for inappropriate fulfilment of duties they were entrusted with.

Ésta fue la combinación que con el tiempo permitiría a esta corriente reivindicar el derecho de paternidad en el proceso final de la integración europea.
This is the combination that allows it to claim paternity rights in the eventual process of European integration, when it came.