Translation for "derecho de los trabajadores" to english

Derecho de los trabajadores

• workers right
• right of workers

Translation examples

workers right

Lucha por los derechos de los trabajadores.
Struggle for the worker's rights.

D. Los defensores de los derechos de los trabajadores
D. Defenders and workers' rights

Defienden los derechos de los trabajadores y la democracia.
They champion workers' rights and democracy.

Los defensores de los derechos de los trabajadores
Defenders and workers' rights

Pero era un activo defensor de los derechos de los trabajadores, motivo por el que fue expulsado de su patria.
But he was a militant supporter of workers’ rights, which was why he had been driven out of his homeland.

Ése es un buen país para los derechos de los trabajadores. —Se volvió otra vez hacia delante y asintió—.
Now, there’s a good country for workers’ rights.’ He turned back to the front and nodded.

Al parecer, este tipo de porno es más inocuo para la mujer y los contratos emitidos por los productores velan mejor por los derechos de los trabajadores.
Apparently, this kind of porn is more woman friendly and the contracts issued by its producers are more protective of workers’ rights.

Entreabrió los párpados; en la tele, que parecía una paleta de pintor, se veía un hatajo de capullos perorando sobre pensiones y derechos de los trabajadores.
He opened his eyelids: the television looked like a painter's palette and a group of dickheads were blathering about pensions and workers' rights. It was very late.

Los derechos de los trabajadores y los salarios dignos son, pues, obstáculos en el camino del restablecimiento del capitalismo, por lo que, según afirma este financiero multimillonario sin sonrojarse, deben desaparecer[13].
Workers’ rights and decent wages stand in the way of capitalism’s revival and, says the millionaire finance guy without embarrassment, must go.4

Una semana después de que este vetara la ley 775, el denominado manifiesto por los derechos de los trabajadores, su hermano, Winsting Innate, ha sido hallado sin vida tras un aparente encuentro con criminales reconocidos.
One week after the governor’s veto of bill 775, the so-called workers’-rights manifesto, his brother Winsting Innate has been found dead after an apparent dealing with known criminals.

Lo mismo se puede decir de los derechos de la mujer, de los derechos de los trabajadores, de los inmigrantes, de los discapacitados, de las dificultades a la hora de definir y proteger la libertad religiosa y de garantizar la igualdad de las personas con independencia de su orientación o su identidad sexual.
The same story can be told of women’s rights, workers’ rights, immigrants’ rights, the rights of the disabled, the struggle to define and protect religious liberty, and to guarantee equality to people without regard to their sexual orientation or gender identity.

Aprendió el oficio de tonelero y se convirtió en miembro entusiasta del movimiento chartista por los derechos de los trabajadores, tomando parte en la huelga de los tejedores de Glasgow y en el intento de liberar a un líder chartista de la prisión de Monmouth Castle, Newport, en 1839, donde se intercambiaron disparos entre los alborotadores y la policía.
He trained as a cooper, and became an enthusiastic member of the Chartist movement for workers’ rights, taking part in the Glasgow spinners’ strike and in the attempt to free a Chartist leader from Monmouth Castle, Newport, in 1839, when shots were exchanged between rioters and police.

right of workers

Ponen en su punto de mira a jueces como ella, juristas comprensivos que luchan por el bien común y simpatizan con los derechos de los trabajadores, los consumidores, las víctimas de las negligencias de los demás, los pobres y los acusados.
They target justices like herself, compassionate jurists who strive for the common ground and are sympathetic to the rights of workers, consumers, victims injured by the negligence of others, the poor, and the accused.

Había sido determinante para la Amical de Mauthausen, había impulsado la recuperación de la memoria histórica, había difundido el conocimiento de la historia entre los adolescentes, había peleado por los derechos de los trabajadores, por la mejora de la educación pública, por la libertad de su país, jugándose el pellejo y soportando torturas durante los años terribles del franquismo, había combatido primero por la victoria de la Segunda República y luego contra Franco durante la guerra y la posguerra, ¿y por eso le habían castigado?
He had played a decisive role in the Amical de Mauthausen, he had advocated for the recovery of historical memory, he had taught a sense of history to teenagers, had fought for the rights of workers, for improvements to public education, for the freedom of his country, risking his life and suffering torture during the terrible years of the Franco regime, he had fought first for the triumph of the Second Republic and, during the war and the post-war period, against Franco, and this was why they were punishing him?