Translation for "derecho a la privacidad" to english

Derecho a la privacidad

• right to privacy

Translation examples

right to privacy

Ella es adulta, y tiene derecho a la privacidad.
She is an adult, and has the right to privacy.

Ochos años más tarde, ese “derecho a la privacidad”
Eight years later, that “right to privacy”

Por lo visto, no les importa el derecho a la privacidad de una persona.
Apparently a person’s right to privacy doesn’t bother them.”

Eso debería mimar sus escrúpulos respecto al derecho a la privacidad de un paciente muerto.
That should override a dead patient’s right to privacy.”

Se sintió un poco culpable de estar haciéndolo, pues ella siempre había creído que él tenía el mismo derecho a la privacidad como cualquier adulto.
She felt a little guilty at so doing, for she had always believed him to have as much right to privacy as any adult.

La autoridad de código protege los derechos y la privacidad de todo el mundo, incluso de aquellos que, alguna vez, estuvieron involucrados en bandas de villanos.
The code authority protects the rights and privacies of everyone, even those who were once involved with the villain gangs.

El mensaje -como el resto de mi vida, paralizada por el procesamiento y accesible para mí sólo indirectamente- clavó el último remache en el ataúd de mis derechos y mi privacidad.
The message like the rest of my life, frozen by the prosecution and available to me only secondhand hammered the final nail into the coffin of my rights and privacy.

En teoría, la justicia debería fijar los límites pasados los cuales una información deja de ser de interés público y transgrede los derechos a la privacidad de los ciudadanos.
In theory, the law should set limits beyond which the reporting of information ceases to be of public interest and infringes on a citizen’s right to privacy.