Translation for "derecho a la intimidad" to english

Derecho a la intimidad

• right to privacy

Translation examples

right to privacy

Tiene derecho a la intimidad, no es más que un crío.
He has a right to privacy, he’s just a child.”

El agresor sexual renuncia al derecho a la intimidad.
A sexual offender forfeits the right to privacy.

su derecho a la intimidad será respetado de todas las formas posibles;
your right of privacy will be respected in every way possible;

—Posiblemente, pero si usted es un robot, no tiene Derecho a la intimidad.
Sure, but if you're a robot, you don't have Right of Privacy.

El hecho de examinarme pertenecería a la violación de mi Derecho a la intimidad.
Searching me would come under the heading of violating my Right of Privacy.

—¿También que usted, o sus hombres, intentaron una invasión ilegal de mi Derecho a la intimidad?
Also that you, or your men, attempted illegal invasion of my Rights of Privacy.

Viene a ser como lo que pensaríamos nosotros del derecho a la intimidad de un hámster en su jaula.
Any more than we’d think about a right to privacy for a hamster in a cage.

Su Derecho a la intimidad como ciudadano de responsabilidad adulta es, bajo estas circunstancias, incluso mayor.
His Right of Privacy as a citizen of adult responsibility is naturally even stronger, under the circumstances.

Claire, siempre respetando el derecho a la intimidad de Yasmine, contestó: —Aquella noche ocurrió algo que la trastornó.
Claire, mindful of Yasmine’s right to privacy, said, “Something very upsetting happened that night.