Translation for "deportes para espectadores" to english
Similar context phrases
Translation examples
Eludir los impuestos se convirtió en un deporte de espectador.
Tax dodging became a spectator sport.
No es, como cualquiera comprenderá con facilidad, un deporte para espectadores.
It is not, one can readily understand, a spectator sport.
Pero entonces la teoría de campo era principalmente un deporte de espectadores.
But by then field theory was mostly a spectator sport.
La escalada social es un deporte para espectadores en un pueblo como éste y a Dilys nunca se le dio bien -se acarició la barbilla-.
Social climbing's a spectator sport in a place like this, and Dilys was never any good at it." He stroked his chin.
«Para mí, hacer el amor no es un deporte de espectadores», solía decir cada vez que yo sacaba a colación el tema, empleando una de esas frases hechas con que, avergonzado de su educación en un pobre vecindario hispano, hijo de padres inmigrantes que apenas sabían hablar inglés, salpimentaba su conversación.
“To me, making love just isn’t a spectator sport,” he liked to say whenever I brought the subject up, thus employing one of those stock phrases with which—ashamed of his upbringing in a poor Hispanic neighborhood, by immigrant parents who barely spoke English—he was always peppering his conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test