Translation for "aficionados al deporte" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Foro, al que también se puede tener acceso en línea4, procura generar una sensibilización popular sobre la vinculación entre el deporte y el medio ambiente y brinda un espacio para el debate sobre cuestiones del deporte y el medio ambiente para y por parte de todos los interesados (con inclusión de atletas, aficionados al deporte, fabricantes de artículos deportivos, federaciones deportivas, organizaciones ambientales, etc.).
The Forum, which is also available online4, seeks to generate grassroots awareness on the links between sport and the environment and provides a platform for sporting and environment discussions for and by all stakeholders (including athletes, sport fans, sporting goods manufacturers, sport federations, environmental organizations, etc). It will be used to recognize environmental achievements by key stakeholders.
El tipo era aficionado al deporte, también al balonmano.
The guy was a sports fan, including handball.
La conversación entre nosotros fluía como la de dos aficionados al deporte.
With us, conversation flowed as if between two sports fans.
Nunca antes se habían juntado tantos aficionados al deporte en un mismo sitio.
Never before had so many sports fans packed into a single space.
Los mutantes no reconocerían por nada del mundo ser aficionados al deporte, pero la noticia captó su atención.
The Mutants never admitted to being sports fans…themselves…but this bit of news had their attention.
Dan era un gran aficionado al deporte, lo que, como ya sabía Erica, era fuente de algún que otro roce entre él y Pernilla, su mujer.
Dan was an enormous sports fan, which sometimes caused a bit of friction between him and his wife Pernilla.
Desde donde estaba sentado, seguramente pude haber contado a más de veinte mil espectadores, cosa que sólo es capaz de hacer el aficionado al deporte (o Mick Jagger o Nelson Mandela).
From where I was sitting I could probably have counted twenty thousand heads; only the sports fan (or Mick Jagger or Nelson Mandela) can do that.
los aficionados al deporte; los compañeros de copas; y, por supuesto, la serie desconcertantemente corta de mujeres con que había mantenido últimamente la clase de relación más superficial que quepa imaginar… ¡Rodney Hart!
The sports fans. The drinking companions. The disconcertingly short list of young ladies with whom I’d been lately keeping the most cursory sort of company. Rodney Hart. Rodney Hart!
La persona que uno era para sus padres no era la persona que era con sus hijos, la identidad en el trabajo era distinta de la identidad de uno como amante, y según la hora del día y el estado de ánimo, uno podía verse como alto, como flaco, o indispuesto o aficionado al deporte o conservador o timorato o sexy.
The person you were for your parents was not the person you were with your children, your working self was other than your self as a lover, and depending on the time of day and your mood you might think of yourself as tall or skinny or unwell or a sports fan or conservative or fearful or hot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test