Translation examples
- Como si mi vida dependiera de ello.
- Like my life depended on it.
Como si tu vida dependiera de ello.
Like your life depends on it.
Indaga como si tu vida dependiera de ello.
Inquire like your life depends on it.
- dependiera de ello, no dejar... - Ni cinco niños, tío.
- depended on it, I wouldn...
Como si tu familia dependiera de ello.
As if your family's life depended on it.
Actuaba como si su vida dependiera de ello.
Acted like her life depended on it.
No si mi vida dependiera de ello.
Not if my life depended on it.
—¡Como si su vida dependiera de ello!
“As if your life depended on it.”
Era como si mi propia existencia dependiera de ello.
It was as if my life depended on it.
Vuelo como si mi vida dependiera de ello.
As fast as if my life depends on it.
Quizás su propia vida dependiera de ello.
Perhaps her very life depended on it.
Él luchó como si su vida dependiera de ello.
He fought as if his life depended on it.
Aunque mi vida dependiera de ello, no podría.
Even if my life depended on it, I could not do so.
Sí, si la felicidad de mi hijo dependiera de ello. —¡Su felicidad!
If my son’s happiness depended on it.” “His happiness!
Nadé como si mi vida dependiera de ello, lo que era cierto.
I swam as if my life depended on it, which it did.