Translation for "departamento entero" to english

Departamento entero

• entire department

Translation examples

entire department

Uno de ellos consistió en un análisis de la carga de trabajo y la corriente de trabajo de un departamento entero y como resultado se recomendó el establecimiento común de objetivos y prioridades; la planificación y la adopción de decisiones estratégicas y tácticas; la mejora de la asignación de los recursos del departamento; y un aumento de la eficacia de la atención a las demandas organizacionales.
One was a workload and workflow analysis covering an entire department and resulted in recommendations to allow for the common setting of goals and priorities; strategic and tactical planning and decision making; improved departmental resource allocation; and greater effectiveness in meeting organizational demands.

Diles que estoy felizmente casada con un hombre que puede patear al departamento entero.
Tell them I'm happily married to a man who can beat up their entire department.

Has venido con un plan tan espectacularmente horrible que podría arruinar el departamento entero.
You have come up with a plan so spectacularly horrible that it might ruin the entire department.

El departamento entero seria reorganizado.
The entire department could be overhauled.

Lo miré, digerí, vi como voló mi departamento entero.
Seen it, digested it, watched it blow up my entire department.

La teniente Hernández, yo y el departamento entero estamos en deuda contigo.
Lieutenant Hernandez, myself and the entire department are in your debt.

Tres operativos asesinados, un departamento entero comprometido.
Three operatives killed, an entire department compromised.

Tenemos un Departamento entero dedicado a análisis de datos.
We have a entire department devoted to data analysis.

No puedo seguir excusándonos durante más tiempo, y si usted no quiere comenzar a despedir departamentos enteros, usted va tener que poner esto sobre la hornilla delantera
I can't make excuses any longer, and if you don't want to start laying off entire departments, you're going to have to put this on the front burner.

Tenía contactos y fuentes de información que ni el Departamento entero podría obtener.
Somehow he made contacts and had sources of information the entire department can’t duplicate.”

Departamentos enteros están dedicados a mejorar la manera en que un producto se percibe en tu boca —una cualidad que se conoce como orosensorial—.
Entire departments are dedicated to optimizing how a product feels in your mouth—a quality known as orosensation.

departamentos enteros de funcionarios del gobierno irlandés, que serían enviados a vivir al quinto pino en un plan de reubicación masivo y estructurado que por algún motivo nunca se materializó;
entire departments of Irish government workers, who would be shipped to the sticks in a massive, planned relocation plan that somehow never materialized;

Perry es, sin duda, el responsable de uno de los momentos más famosos del DOE, cuando en un debate presidencial de 2011 dijo que pretendía eliminar tres departamentos enteros del Gobierno federal.
Perry is of course responsible for one of the DOE’s most famous moments—when in a 2011 presidential debate he said he intended to eliminate three entire departments of the federal government.

Siendo así, alguien de Nueva York tomaba decisiones verdaderamente rápidas, porque ese mismo día, un poco más tarde, fueron despedidos sumariamente dos departamentos enteros del piso cuarenta y uno, el de bonos municipales y el de mercados monetarios, integrados por unas quinientas personas.
In that case, someone in New York made some pretty quick decisions, because later today two entire departments on 41, municipal bonds and money markets, consisting of around five hundred people, were summarily dismissed.

A veces sí, y una división de nuestra empresa podría pasarlo mal por tener al mando a un indeciso nato, pero sus inmediatos inferiores también podrían bajarlo de categoría o jubilarlo o —el peor caso—, desde los niveles superiores se podría clausurar el departamento entero, desmantelar su estructura, redistribuir sus tareas y dispersar al personal.
Sometimes they do, and a division of our company might suffer because there is a natural-born vacillator in charge, but people can be demoted by those immediately below them, too, or pensioned off, and — worst case — an entire department can be closed down from above, its structure dismantled, its duties redistributed and its personnel dispersed.