Translation for "departamento de pacientes" to english

Departamento de pacientes

• patient department
• patients department

Translation examples

patient department

Se envía a los niños que necesitan alimentación intensiva al departamento de pacientes internos del American Refugee Committee.
Children requiring intensive feeding are being referred to the in-patient department of the American Refugee Committee clinic.

El departamento de pacientes internos realiza un complejo diagnóstico sobre el desarrollo y las condiciones psicológicas del paciente y le somete a un programa de rehabilitación intensiva.
The in-patient department carries out a complex development and psychological diagnostics and applies intensive rehabilitation programme.

Los reconocimientos prenatales los realizan, por lo menos una vez al mes durante el embarazo, parteras y obstetras de los departamentos de pacientes externos de clínicas de todo el país.
Prenatal checks are carried out at least once a month during pregnancy by midwives and obstetricians in the out-patient departments and maternity departments of clinics all over the country.

Movilizar fondos para el departamento de pacientes externos y el departamento de pacientes internos en todas las aldeas o unidades administrativas de cada país.
1. Funds for outdoor patient department (OPD) and indoor patient department (IPD) for every village or unit of administration in every country.

El departamento para pacientes internos se concentra principalmente en la terapia de entorno.
The in-patient department mostly concentrates on the environmental therapy.

Fue ingresado en un departamento para pacientes con un régimen relativamente abierto: se ahorcó en la sala para fumadores.
He had been placed in a patient department with a relatively open regime and had hanged himself in the smoking room.

En el pasado año el UNICEF, en colaboración con la OMS y sus asociados, prestó apoyo a 605 instalaciones de salud de toda Somalia, incluidos centros de salud materno infantil, departamentos de pacientes ambulatorios y puestos de salud.
Over the past year, UNICEF, in collaboration with WHO and partners, has provided support to a total of 605 health facilities throughout Somalia, including maternal and child health centres, out-patient departments, and health posts.

Los niños que sufren trastornos del desarrollo complejos, cuya evolución se ve agravada por otros problemas mentales, de vista, de oído, de desarrollo físico o de otra índole son remitidos al departamento de pacientes internos que presta servicios individualizados y atención sanitaria de nivel terciario, después de que estos niños hayan seguido un tratamiento para pacientes externos durante tres meses sin conseguir ninguna mejoría.
Children suffering from complex development disorders the course of which is aggravated by related mental, eyesight, hearing, physical development and other disorders are referred to the in-patient department which provides tertiary level individual health care services after unsuccessful 3-month out-patient treatment of such children.

226. Un enfermo mental es examinado en el departamento de pacientes exteriores del centro de salud local por un médico, un neuropatólogo y un psiquiatra.
226. A mentally ill patient is examined in the out-patients' department of the local health centre by a physician, a neuropathologist and a psychiatrist.