Translation examples
Las investigaciones de Plan han demostrado lo siguiente:
11. Plan's research has shown that:
Algunos han demostrado cómo hacerlo.
Some have shown how to do it.
La Unión Europea ha demostrado liderazgo.
Europe has shown the lead.
Las investigaciones han demostrado que:
Research has shown:
La ONUDI ha demostrado que es posible hacerlo.
UNIDO had shown that that was possible.
La experiencia ha demostrado que esta es una situación poco realista.
Experience has shown that this is an unrealistic expectation.
Se ha demostrado que:
It has been shown that:
Esos países han demostrado un gran liderazgo.
These countries have shown great leadership.
El terrorismo en masa nos lo ha demostrado.
Large-scale terrorism has shown us this.
Eso es muy importante, se ha demostrado al pueblo que la policía no es neutral cuando los trabajadores deciden luchar por sus derechos.
The police have been shown to the British people that they're not neutral when the working class decided to fight for their rights.
Nunca lo había demostrado.
He’d never shown it.
Me ha demostrado que no lo hará.
It has shown me that it will not.
—Has demostrado aptitud…
“You’ve shown an aptitude-”
Se lo había demostrado a todos;
He had shown them all;
No había demostrado respeto.
He hadn’t shown respect.
La ciencia nos lo ha demostrado.
Science has shown us this.
La Verdad nos lo ha demostrado.
Truth has shown us this.
–Eso no se ha demostrado. –y abortos.
"That's never been shown." "And miscarriages."