Translation for "shown to" to spanish

Shown to

• mostrado a
• se muestra a

Translation examples

mostrado a

Research conducted in 2003 has shown that:
La investigación realizada en 2003 ha mostrado que:

Not much interest has been shown so far.
El interés mostrado hasta el momento ha sido insuficiente.

Nations have shown solidarity.
Los países han mostrado solidaridad.

Government of India has shown concern with these problems.
El Gobierno de la India ha mostrado su preocupación por estos problemas.

have shown some sympathy for this argument.
, los tribunales nacionales se han mostrado favorables a esta argumentación.

The past of our Organization has shown its limits.
En el pasado nuestra Organización ha mostrado sus límites.

They have shown the way forward.
Ellos han mostrado el camino a seguir.

The terrorists and extremists have shown their cards.
Los terroristas y los extremistas han mostrado sus cartas.

It regretted the politicization and lack of transparency shown.
Lamenta la politización y falta de transparencia mostradas.

The experience of UNMIH has shown that this assessment was justified.
La experiencia de la UNMIH ha mostrado que esa evaluación estaba justificada.

And Robin should be shown to someone as proof.
Y Robin debería ser mostrado a alguien como prueba.

Oh, his might has been shown to all those who believe. You're going to let them do this?
Su poder ha sido mostrado a todos los creyentes.

Now imagine if that picture was shown to our ancestors.
Ahora imagina si esa imagen fuese mostrada a nuestros ancestros.

I have just shown to you to ease your desperation.
Sólo me he mostrado a ti debido a tu desesperación.

Peace and goodwill shown to all men from San Diego.
La paz y la buena voluntad mostrada a todos los hombres de San Diego.

I've never shown to any other friend.
Que nunca le he mostrado a ninguna de mis amigas.

These scenes are not to be shown to anyone.
Estas escenas no pueden ser mostradas a nadie.

Something that I have not shown to anyone else.
Algo que no le he mostrado a nadie más.

I can assure you that your work will be shown to the proper authorities.
Puedo asegurarte que tu trabajo será mostrado a las autoridades apropiadas

What you are about to see has never been shown to anyone outside the Grey Council.
Lo que verán nunca fue mostrado a nadie fuera del Consejo Gris.

“I’ve shown it to you just as it was shown to me!
¡Te lo he mostrado tal como se me mostró a mí!

They have shown me nothing.
No me han mostrado nada.

I have not shown you everything.
no le he mostrado todo».

you would have shown yourself.
te habrías mostrado.

What have you shown me?
—¿Qué me habéis mostrado?

He hadn't shown her anything.
Él no le había mostrado nada.

A star would have shown as a line; no star would have shown no dot.
Una estrella se hubiera mostrado como una línea, la ausencia de estrellas no hubiera mostrado ningún punto.

Power has shown you that.
El poder te ha mostrado eso.

I’ve shown you the plans—’
Te he mostrado los planos...