Translation for "democracias parlamentarias" to english

Democracias parlamentarias

• parliamentary democracies

Translation examples

parliamentary democracies

Eso no es posible en una democracia parlamentaria.
That is not possible in parliamentary democracy.

233. Austria es una democracia parlamentaria representativa.
233. Austria is a representative parliamentary democracy.

Es una democracia parlamentaria y miembro del Commonwealth.
It is a parliamentary democracy and a member of the Commonwealth of Nations.

Desde hoy Alemania es una democracia parlamentaria.
Germany is a parliamentary democracy beginning from today.

Yo dije... que el diseño de la estructura de una democracia parlamentaria debe ser la del Centro Pompidou.
I say... that the design structure for a parliamentary democracy should be that of the Pompidou Centre.

Es la base de la democracia parlamentaria... que nunca llegará a desarrollarse.
Thus, the foundations of parliamentary democracy... (EXHALES) ...will never be laid.

El general no perdió la oportunidad de expresar su desprecio por la democracia parlamentaria:
The general missed no opportunity to express his contempt for parliamentary democracy:

Si en Alemania hubiese una auténtica democracia parlamentaria, ya mandaríamos en el país.
If Germany had a proper parliamentary democracy, we’d already be running the country.’

Y nosotros confiamos nuestra gloriosa democracia parlamentaria —me señaló a mí— a personajes de este tipo.
And we entrust our glorious parliamentary democracy"-he pointed at me-"to characters like these.

Este hecho, junto a la expansión del comercio y los conocimientos geográficos, propició una revolución industrial y dio pie a una democracia parlamentaria.
This, together with the expansion of commerce and geographical knowledge, produced an industrial revolution and parliamentary democracy.

Al final la vía específica alemana desembocó en la corriente principal de la democracia parlamentaria, el mercado y el imperio de la ley.
‘Germany’s special path eventually flowed into the mainstream of parliamentary democracy, the market and the rule of the law.

Pero ya te lo he explicado, sólo hay una cosa que no funciona aquí: esta mierda de sistema llamado democracia parlamentaria.
But I told you, there's only one thing wrong with this place-we have this fucked-up system called parliamentary democracy.

—En Estados Unidos la gente piensa que por fin Alemania ha comprendido las ventajas de la democracia parlamentaria —dijo Glenn chupando la pipa.
Glenn puffed away at his pipe. ‘Back home they think that at long last Germans have come to see the advantages of parliamentary democracy.’

Y supongamos que su ala izquierdista hiciera causa común con elementos sindicales radicales y surgiera una amenaza directa para la democracia parlamentaria.
And suppose its left wing made common cause with radical union elements and one saw a direct threat to parliamentary democracy.

El príncipe Lvov, que encabezó la primera de las administraciones temporales, soñaba con convertir a Rusia en una democracia parlamentaria y el país más libre del mundo.
Prince Lvov, who headed the first of the two Provisional Governments, dreamed of making Russia a parliamentary democracy and the freest country in the world.

Un breve vistazo a la historia (por ejemplo, a la política de la Alemania de Weimar, donde un compromiso cívico creciente contribuyó a deslegitimar la democracia parlamentaria) revelaría que un aumento de la actividad cívica no acentúa necesariamente la democracia.
A brief look at history—for example, at the politics of Weimar Germany, where increased civic engagement helped to delegitimize parliamentary democracy—would reveal that an increase in civic activity does not necessarily deepen democracy.