Translation for "demasiado sospechoso" to english

Demasiado sospechoso

• too suspicious

Translation examples

too suspicious

¿Por qué sería demasiado sospechoso negarse?
Because it would have been too suspicious to have refused?

Demasiado sospechoso a la mitad... me han hecho!
Too suspicious by half... I've made it!

Será demasiado sospechoso si vas ahora.
It'll be too suspicious if you go now.

Pero las circunstancias son demasiado sospechosas de ignorar.
But the circumstances are far too suspicious to ignore.

Este testimonio es demasiado sospechoso.
This testimony is.. too suspicious!

Demasiado sospechoso.—Un silencio calculado—.
Too suspicious.’ A measured silence.

Pero si muriera, sería demasiado sospechoso.
But if he died, it would be far too suspicious.

Sería demasiado sospechoso que hallaras otra tan pronto.
It will be too suspicious for you to find another so soon.

asesinarlo hubiera resultado ya demasiado sospechoso.
murdering him would begin to look just a little too suspicious.

Sería demasiado sospechoso que volviera directamente al Discovery.
It would look too suspicious ifhe went straight back to the Discovery.