Translation for "demanda suprimida" to english

Demanda suprimida

• demand suppressed
• suppressed demand

Translation examples

suppressed demand

c) Las actividades de las autoridades nacionales designadas y los interesados destinadas a aplicar las directrices sobre las bases de referencia normalizadas y la demanda suprimida mediante la elaboración y puesta en marcha de sistemas;
(c) Activities of designated national authorities and stakeholders in the implementation of the guidelines on standardized baselines and suppressed demand through system development and application;

b) Las directrices relativas a las situaciones de demanda suprimida;
(b) Suppressed demand guidelines;

Para ello organizó tres actividades de capacitación regionales, sobre las bases de referencia normalizadas, las directrices para la adicionalidad en microescala y la demanda suprimida, destinadas a las regiones de África y de Asia, el Pacífico y Europa Oriental.
This was achieved through three regional training events, on standardized baselines, microscale additionality guidelines and suppressed demand, for the regions of Africa and Asia, the Pacific and Eastern Europe.

Se espera que la labor realizada por la Junta en relación con la demanda suprimida (párr. 67), la adicionalidad automática de los proyectos en microescala (párr. 56) y las bases de referencia normalizadas (párrs. 61 a 64) contribuya a mejorar considerablemente la distribución regional.
The Board's work on suppressed demand (paragraph 67), automatic additionality of microscale projects (paragraph 56), and standardized baselines (paragraphs 61 - 64) are all expected to contribute greatly to improving regional distribution.

58. La Junta ha incluido el concepto de la demanda suprimida en las metodologías para la iluminación, la purificación del agua y el tratamiento de aguas residuales.
58. The Board has included the concept of suppressed demand in the lighting, water purification and wastewater treatment methodologies.

Se han sentado también los cimientos para una expansión significativa del MDL, entre otras cosas con la creación de la modalidad de los programas de actividades y la aprobación de reglas sobre las bases de referencia normalizadas y la demanda suprimida.
The groundwork has also been laid, for example through establishing the programme-of-activities approach and adopting rules governing standardized baselines and the treatment of suppressed demand, to enable a significant scaling-up of the CDM.

Durante el período del que se informa, la Junta revisó dos metodologías ya existentes y elaboró una nueva para prever la "demanda suprimida" en el sector de la generación de energía sin conexión a la red y la calefacción de los espacios residenciales.
During the reporting period the Board revised two existing methodologies and developed one new methodology to include provision for `suppressed demand' in the area of off-grid energy generation and residential space heating.

16. Acoge con agrado la labor realizada por la Junta Ejecutiva para aprobar directrices sobre el uso de una actividad por primera vez, la determinación de la práctica común y la demanda suprimida;
Welcomes the work undertaken by the Executive Board to adopt guidelines on the use of "first-of-its-kind", the assessment of common practice and suppressed demand;