Translation for "delito de menor cuantía" to english

Delito de menor cuantía

noun

• misdemeanor
• misdemeanour

Translation examples

misdemeanor noun

Lo condenaron por posesión y venta de cocaína, pero se lo rebajaron por algún delito de menor cuantía.
Popped for possession and sale of cocaine, lowered to some kind of misdemeanor.

El principal delito de Noth —seguía Westlake— consistió en haber entregado a los sospechosos de crímenes y delitos de menor cuantía a un sistema de juzgados e instituciones penales que era descabellado.
'Noth's principal offense,' said Westlake, 'was that he introduced persons suspected of misdemeanors and crimes into a system of courts and penal institutions that was insane.

Sólo me permito pedir que este delito de menor cuantía sea comparado con mis antecedentes, no sólo como polaca simpatizante con el nacionalsocialismo, sino como veterana activa y plenamente entregada a la guerra sagrada contra los judíos.
I am only asking that this misdemeanor be weighed against my record not only as a Polish sympathizer with National Socialism but as an active and involved campaigner in the sacred war against Jews and Jewry.