Translation examples
Primer trimestre de 2002 a tercer trimestre de 2003
First quarter 2002 to Third quarter 2003
Primer trimestre de 2004 a cuarto trimestre de 2005
First quarter 2004 to Fourth quarter 2005
Primer trimestre de 2001 a primer trimestre de 2002
First quarter 2001 to first quarter 2002
Segundo trimestre de 2005 a cuarto trimestre de 2005
Second quarter 2005 to Fourth quarter 2005
Tercer trimestre de 2002 a segundo trimestre de 2003
Third quarter 2002 to Second quarter 2003
Primer trimestre de 2002 a cuarto trimestre de 2005
First quarter 2002 to Fourth quarter 2005
Cuarto trimestre de 2002 a segundo trimestre de 2003
Fourth quarter 2002 to Second quarter 2003
Primer trimestre de 2003 a cuarto trimestre de 2004
First quarter 2003 to Fourth quarter 2004
Segundo trimestre de 2002 a primer trimestre de 2003
Second quarter 2002 to First quarter 2003
Que son doce trimestres.
That’s twelve quarters.
No le he dado clases durante el trimestre completo y ella me ha mandado lo que corresponde a un trimestre.
I have not yet given her a quarter's lessons, and she has sent me a quarter's due.
¿Las estadísticas del tercer trimestre?
In the third-quarter statement?
Ese trimestre se me hizo muy largo.
That was one long-ass quarter.
Había llegado un nuevo trimestre financiero;
It was a new financial quarter;
este trimestre no tenía para pagar la licencia.
Couldn’t afford to renew the licence this quarter.’
Las cifras de este trimestre han sido bastante buenas.
The numbers for this quarter are really good.
El primer trimestre ha sido sumamente animado;
The first quarter has been lively;