Translation for "del siglo ix" to english

Del siglo ix

• of the ix century
• the ninth century

Translation examples

the ninth century

A fines del siglo IX el dominio árabe cedió paso al poder de las dinastías locales.
25. In the late ninth century, the reign of the Arabs was replaced by the rule of local dynasties.

Las Islas Faroe fueron colonizadas a comienzos del siglo IX por los vikingos noruegos.
The Faroes were settled in the beginning of the ninth century by Norwegian Vikings.

En el siglo IX se formó el primer Estado separado de los primeros eslavos.
Individual early Slavonic States had been formed by the ninth century.

El primer protoestado en el territorio de la actual Armenia fue el Estado de Urartu, o Ararat, fundado en el siglo IX antes de Cristo.
The first proto-State on the territory of modern-day Armenia was the State of Urartu, or Ararat, formed in the ninth century BC.

45. A finales del siglo IX el dominio de los árabes fue remplazado por las dinastías locales.
45. In the late ninth century, the reign of the Arabs was replaced by the rule of local dynasties.

A principios del siglo IX se inició el proceso de desintegración del Califato árabe en los territorios que componían sus antiguos dominios.
At the beginning of the ninth century the Arab Khalifate began to split apart in the areas it formerly occupied.

Los islandeses son descendientes de los colonos noruegos que poblaron el país en el siglo IX, y antes de esa fecha estaba deshabitado.
Icelanders are the descendants of Norwegian settlers who populated the country in the ninth century, before which it was uninhabited.

En la segunda mitad del siglo IX los hermanos Cirilo y Metodio inventaron el antiguo alfabeto búlgaro.
In the second half of the ninth century the Old Bulgarian script was invented by the brothers Cyril and Methodius.

El plato, del siglo ix.
This dish originate in ninth century.

Sankara en la India, en el siglo IX;
Sankara in India, in the ninth century;

Los vikingos habían llegado en el siglo IX.
The Vikings came in the ninth century.

—¿No se referirá al papa del siglo IX?
—You don’t mean the ninth century Pope?

Cualquier objeto fechado antes del siglo IX a.
Anything that’s dated before the ninth century B.C.

El siglo IX era una época de gran debilidad en China.
The ninth century was a time of great weakness in China.

Es totalmente imposible imaginar a Homero en el siglo IX a.
It is quite impossible to imagine either Homer in the ninth century B.C.

Esta fue la gran aportación de los Upanishads de la India en el siglo IX a.C.
This is the great realization of the Upanishads of India in the ninth century B.C.