Translation for "del ser ser" to english

Del ser ser

• of being
• of being be

Translation examples

of being

No creo que podamos sentirnos orgullosos de ser seres humanos si no nos importa lo que está sucediendo en otras partes del mundo.
I do not think we can take pride in being human beings while we neglect what is happening in other parts of the world.

Al margen de todas las diferentes interpretaciones de lo que puede significar la dignidad humana en el marco del razonamiento filosófico o teológico, este concepto tiene la función precisa e indispensable de recordarnos la naturaleza universal de esos derechos básicos a que todos los seres humanos tienen derecho simplemente por el hecho de ser seres humanos.
For all the different interpretations of what human dignity may signify in the framework of philosophical or theological reasoning, this concept at the time has the precise and indispensable function of reminding us of the universalistic nature of those basic rights which all human beings have a claim to simply because they are human beings.

Hablemos de ser seres humanos.
Let’s talk about being a human being.

Nunca dejamos de ser seres humanos, sin importar la edad que tengamos.
We never stop being human beings no matter how old we are.

Sólo debíamos ser seres humanos que se conectaban con otros seres humanos.
We would have to be merely human beings connecting with other human beings.

Sólo conciencia… un vago, etéreo sentido de ser. Ser… pero no llegar a ser.
Just awareness--a vague, ethereal sense of being. Being... but not becoming.