Similar context phrases
Translation examples
Seis Frey del Cruce: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, hijos y nietos del anciano Lord Walder Frey, y también su hijo bastardo, Martyn Ríos.
Six Freys of the Crossing: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, sons and grandsons of old Lord Walder Frey, and his bastard son Martyn Rivers as well.
Resultado de los recortes presupuestarios en los programas sociales y disminución del papel de los estados nacionales en la garantía y protección de los derechos y bienestar de sus ciudadanos, las mujeres se mueren por causas eminentemente prevenibles como resultado del efecto múltiple de ser mujeres, ser discriminadas por su origen étnico o racial y ser pobres.
As a result of budget cuts for social programs and the diminish of the role of the national governments for the assurance and protection of rights and welfare of their citizens, women mainly die due to preventable causes and as a consequence of the multiple effect of being women, being discriminated because of their ethnic or racial origin and poorness.
—¿Qué «interrelación fundamental de todos los seres»? ¿Qué seres se supone que están relacionados?
“What ‘fundamental interrelatedness of all beings’—which beings are supposedly related?”
El Dios de Barth es «el juez del Nichtsein [el no-ser, el ser-nada] del mundo».
Barth’s God is “the Judge of the Nichtsein [the non-being, the being-nothing] of the world.”
Hasta hacía poco tiempo, habían morado en este estado de ser-no-ser en paz y tranquilidad.
Until recently, they had dwelt in this state of being-not-being in peace and tranquility.
La verdadera soledad consiste en estar separado de su ser, en ser dos.
Real loneliness consists in being separated from one’s being, in being two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test