Translation for "del nordeste" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Las tres regiones más pobladas del país siguen siendo el Sudeste, el Nordeste y el Sur.
The three most populous regions in the country are still the Southeast, the Northeast, and the South.
Teniendo esto presente, hemos propuesto la convocación de una cumbre del nordeste asiático sobre el cambio climático.
With that in mind, we have proposed a Northeast Asia Summit on Climate Change.
En el Nordeste el resultado fue aún más espectacular, con un retroceso del 46,1%.
The Northeast recorded an even more impressive decline - 46.1%.
En la actualidad esos casos se concentran en las regiones del Norte y el Nordeste del Brasil.
These cases are currently clustered in north and northeast Brazil.
Se ha mantenido como una característica destacada de las poblaciones de las regiones Nordeste y Norte.
It has remained a strong characteristic of the populations in the Northeast and the North.
La región Nordeste registra las peores tasas de analfabetismo absoluto: el 22% de la población.
The Northeast has the worst rates of absolute illiteracy: 22% of the population.
Establecimiento de un programa de mares regionales para la región del Pacífico Nordeste
Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region
En la región Nordeste, ese porcentaje es del 48%, seguido por la Sudeste, con el 27% (cuadro 16).
In the Northeast, the percentage is 48%, followed by the Southeast, with 27% (Table 16).
Siguieron flotando: al este, nordeste, sudeste, sur, nordeste, oeste, este, este.
They floated on, east, northeast, southeast, south, northeast, west, east, east.
adjective
(en adelante "el este del Chad y el nordeste de la República Centroafricana"),
(hereinafter referred to as "eastern Chad and the northeastern Central African Republic"),
Nordeste En las ciudades costeras con intensa actividad turística, como la de las capitales de los estados nororientales prosperan el turismo sexual y la pornografía.
Sex tourism and pornography prevail in the coastal cities with intense tourist activity, such as the capitals of Northeastern states.
También fueron importantes los aumentos experimentados en la región Nordeste, del 32,5%, y en la región Norte, del 24,3%.
Also relevant were the increases of 32.5% in the Northeastern region and 24.3% in the Northern region.
Las regiones con el mayor número registrado de muertes violentas fueron la Sudeste y la Nordeste, con el 50,9% y el 23,9% respectivamente (figura 2).
The Southeastern and Northeastern regions showed the largest numbers of violent deaths, respectively 50.9% and 23.9% (Graph 2).
Habiendo examinado el informe del Secretario General de 10 de agosto de 2007 (en adelante "el informe del Secretario General") y las recomendaciones sobre el despliegue de una presencia internacional en las regiones del este del Chad y el nordeste de la República Centroafricana mencionadas en el párrafo 37 (en adelante "el este del Chad y el nordeste de la República Centroafricana"),
Having examined the report of the SecretaryGeneral of 10 August 2007 (hereinafter referred to as "the report of the SecretaryGeneral") and the recommendations for the deployment of an international presence in the regions of eastern Chad and the northeastern Central African Republic indicated in paragraph 37 thereof (hereinafter referred to as "eastern Chad and the northeastern Central African Republic"),
En 1999 sumaba 73 millones de personas, que viven principalmente en el Nordeste.
In 1999 it corresponded to 73 million people, who live mainly in the Northeastern Region.
La región del Nordeste es la que tiene mayor proporción de mujeres concejales, un 36,7%, seguida del Sur, con un 27,9%.
The Northeastern region has the highest number of Councilwomen - 36.7 percent, followed by the South, with 27.9 percent.
En la práctica, esta disposición se aplica en varias localidades del nordeste del país, donde la mayoría de la población es de origen ruso.
In practice, those provisions were used in several northeastern towns, where the majority of the population was of Russian origin.
Tres años más tarde, tras la firma de la Convención del Nordeste de Quebec, se fundó una escuela naskapi.
Three years later, a Naskapi school was founded following the signing of the Northeastern Québec Agreement.
Se otorgó prioridad a los niños que trabajaban en actividades consideradas peligrosas para su desarrollo en los Estados de la región del nordeste y en las zonas rurales.
Priority was given to children working in activities considered to be harmful to their development in the Northeastern States and rural areas.
Era un acento culto, pero no de la clase que suele asociarse con los estados del nordeste.
It was cultivated, but not the sort associated with the northeastern states.
hacia el nordeste, una masa negra amenazaba tormenta.
On the northeastern horizon a moving mass of black promised a storm.
iba a ser un día hermoso en el nordeste de Estados Unidos.
it was going to be quite a beautiful day in the northeastern United States.
El calor húmedo y bochornoso de las ciudades del nordeste en verano.
Hot in the humid, dank way of Northeastern cities during summer.
Existía una isla artificial sobre pilares hacia el nordeste de la costa de América.
There was an artificial island on stilts off the northeastern coast of America.
El «Rattlesnake»[2] como lo llamaba el locutor, amenazaba la parte nordeste de la ciudad.
The Rattlesnake Fire, as the announcer called it, was threatening the northeastern side of the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test