Translation for "nordeste" to english

Nordeste

noun

• northeast

Translation examples

northeast noun

En el nordeste del país esa cifra supera el 80%.
In the Northeast, this figure exceeds 80 per cent.

Las tres regiones más pobladas del país siguen siendo el Sudeste, el Nordeste y el Sur.
The three most populous regions in the country are still the Southeast, the Northeast, and the South.

Teniendo esto presente, hemos propuesto la convocación de una cumbre del nordeste asiático sobre el cambio climático.
With that in mind, we have proposed a Northeast Asia Summit on Climate Change.

En el Nordeste el resultado fue aún más espectacular, con un retroceso del 46,1%.
The Northeast recorded an even more impressive decline - 46.1%.

Mapa de recursos energéticos del nordeste
1985 Southeast Geodynamic 1986 Northeast Energy Resources

En la actualidad esos casos se concentran en las regiones del Norte y el Nordeste del Brasil.
These cases are currently clustered in north and northeast Brazil.

Se ha mantenido como una característica destacada de las poblaciones de las regiones Nordeste y Norte.
It has remained a strong characteristic of the populations in the Northeast and the North.

La región Nordeste registra las peores tasas de analfabetismo absoluto: el 22% de la población.
The Northeast has the worst rates of absolute illiteracy: 22% of the population.

Establecimiento de un programa de mares regionales para la región del Pacífico Nordeste
Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region

En la región Nordeste, ese porcentaje es del 48%, seguido por la Sudeste, con el 27% (cuadro 16).
In the Northeast, the percentage is 48%, followed by the Southeast, with 27% (Table 16).

MARKULAM, NORDESTE DE SRILANKA.
Mankulam, Northeast Srilanka.

=Es al Nordeste.
- No, it's definitely northeast.

Iban al nordeste.
They are going northeast.

Como nuestro nordeste.
Like people in our northeast.

- Del nordeste y estable.
- North, northeast and steady.

- Usted reconocerá el nordeste.
-You will reconnoiter northeast.

Hospital General Nordeste.
Northeast General Hospital.

Sector nordeste, despejado.
Northeast sector, all clear.

Se dirige al nordeste...
He's heading northeast...

Estoy en el nordeste.
I'm up Northeast.

Al nordeste de Saigón.
Northeast of Saigon.

La hambruna del nordeste.
Starvation in the Northeast.

EN EL PARQUE DEL NORDESTE
Northeast Playground

Nosotros nos encontramos al nordeste.
We’re on the northeast.

Para eso estamos en el nordeste.
We’re in the northeast, after all.

Siguieron flotando: al este, nordeste, sudeste, sur, nordeste, oeste, este, este.
They floated on, east, northeast, southeast, south, northeast, west, east, east.

Están al nordeste de la ciudad.
They’re to the northeast of the city.”

Iremos al nordeste.
“We ride to the northeast.”

Señaló al nordeste-.
He pointed northeast.

ne abbr

Hacia el nordeste de 2835N y 5045E
NE of 2835N and 5045E

Hacia el nordeste de 2840N y 5025E
NE of 2840N and 5025E

Pemulis avanzó por la alfombra del vestíbulo sin hacer ruido y en dirección nordeste-sudoeste.
Pemulis moved noiselessly NE-SW across the lobby’s shag.

Lo intentaré de nuevo algún día: me desviaré al este hasta encontrar un punto de cruce, pero por lo que indican el fénix que cruza el precipicio y la cortina de humo del nordeste, sospecho que sólo hallaré cañones llenos de chalma y estepas de selva flamígera, que aparecen como apiñados grumos en el mapa satelital que llevo.
Un autre jour, j’essaierai de le contourner par l’est, dans l’espoir de trouver un passage. Cependant, à en juger par les phénix que j’aperçois de l’autre côté et la fumée qui monte à l’horizon du nord-ouest, je ne devrais y trouver que des ravins couverts de chalme et des steppes où règne la forêt des flammes, comme l’indiquent approximativement les relevés topographiques orbitaux dont je dispose.