Translation for "del municipio" to english

Del municipio

• township
• of the municipality

Translation examples

township

Hospitales de municipios
Township hospitals

2. El municipio de Ahmadi
2. The Ahmadi Township

2. Municipio de Ahmadi
2. Ahmadi Township

Municipio de Ahmadi
Ahmadi Township

El proyecto se puso en marcha en 2001, primero en 19 municipios, y posteriormente se amplió cada año a 21 municipios en 2002 y 2003, 13 municipios en 2005 y 20 municipios en 2007.
Starting from 2001, the Child-Friendly School Project was implemented in 19 townships and then yearly extended to implement in 21 townships each in 2002 and 2003, 13 townships in 2005 and 20 townships in 2007.

Además, los proyectos se ocupan de cuestiones de atención de la salud en muchos otros municipios, en particular de enfermedades como la malaria (47 municipios), la lepra (40 municipios) y la tuberculosis (39 municipios).
In addition, the project targets health issues in many other townships, in particular diseases such as malaria (47 townships), leprosy (40 townships), and tuberculosis (39 townships).

La otra estructura es de ámbito municipal en que las ciudades están encabezadas por alcaldes y los municipios por comisionados de municipio.
The other structure is Municipal, with cities headed by City Mayors and Townships headed by Township Commissioners.

Inicialmente, las actividades del proyecto se realizaban en 11 municipios; después se amplió el ámbito del proyecto para que abarcara a otros 16 municipios.
The project initially had activities in 11 townships and was then expanded to cover an additional 16 townships.

Se trataba de un vehículo propiedad del municipio, no suyo, y el municipio tenía que reemplazarlo enseguida.
The truck was owned by the Township, not by him, the Township must replace it immediately!

Son campesinos de nuestro municipio.
They’re peasants from our township.

Cuando digo «municipio» me estoy refiriendo al gobierno, así que obstruir al municipio es obstruir al gobierno, y eso es ilegal.
By ‘township I mean the government, so obstructing the township is obstructing the government, and that’s illegal.

Hyannis es parte del municipio de Barnstable.
Hyannis is part of Barnstable Township.

Soy un municipio incorporado al estado de Nueva Jersey.
I am an incorporated township in the State of New Jersey.

El vehículo era responsabilidad del municipio, le dijeron los policías.
The truck was the Township’s responsibility, the deputies told him.

Una vieja historia del municipio, encuadernada en tapa blanda.
An old soft-covered history of the township.

ESTÁ ENTRANDO EN EL MUNICIPIO DE COLEWICH. ¡BIENVENIDO, AMIGO!
YOU ARE NOW ENTERING COLEWICH TOWNSHIP WELCOME, FRIEND!

—¿Dónde están las casas de renta baja obligatorias de este municipio?
“Where’s the mandated low-income housing in this township?”

of the municipality

Indicador: Número de municipios que cumplen los criterios de "municipios resilientes".
Indicator: No. of municipalities that comply with `resilient municipalities' criteria

4. Municipios y asociaciones de municipios 85 32
4. Municipalities and associations of municipalities 86 33

De acuerdo con la Ley sobre el municipio de residencia (201/94), se entiende por municipio de residencia el municipio en que habita el individuo.
According to the Act on Municipality of Residence (201/94), the municipality of residence is the municipality in which an individual lives.

De esta forma, el municipio de acogida pasa a ser su "municipio de residencia".
The reception municipality thus becomes the child's "home municipality".

Municipios Transparentes: Fortalecimiento del Municipio de Guayaquil;
Transparent municipalities: strengthening of the Guayaquil municipal government;

4. Municipios y asociaciones de municipios
4. Municipalities and associations of municipalities

Un municipio anfibio.
An amphibious municipality.

Incluso un municipio es mejor que nada».
Even a municipality is better than nothing.

Por ello se dirigió al municipio de Zlotogrod.
With this in mind it turned to the municipality of Zlotogrod.

Si fuera un municipio, sería Beverly Hills.
If it were a municipality, it would be Beverly Hills.

De modo que no es agua del municipio… ¡asombroso!
So it's not municipal water--I'm so astonished."

Le resultaba un tanto penoso elevar un escrito al municipio.
It caused him some distress to send a letter to the municipality.

Es una tierra de nadie, entre Paradise y el municipio siguiente.
It’s a no-man’s-land between Paradise and the next municipality over.”

Tenían la oportunidad de reclutar a todo un municipio para el PC, ¡el primero en América!
This was a chance to enlist a fully CP municipality, America’s first!

Algunos consideraban que esto constituía un abuso de la benevolencia del municipio, pero Delacour se mantuvo en sus trece.
Some regarded this as an abuse of the municipality’s benevolence, but Delacour was unswayed.

Cuando llegó, lo habían trasladado de la federación de municipios, a principios de los años ochenta.
He came to the County Offices from the municipal corporation at the beginning of the '8os."