Translation for "del mismo modo" to english

Del mismo modo

adverb

• in the same way
• similarly
• alike
• ditto

Translation examples

in the same way adverb

15) Los ejemplos siguientes pueden interpretarse del mismo modo:
(15) The following examples can be interpreted in the same way:

Ni el judaísmo ni el cristianismo ven al islam del mismo modo.
Neither Judaism nor Christianity looks at Islam in the same way.

Del mismo modo la expulsión de un sindicato puede ser ilegal.
In the same way, expulsions from a labour union can be illegal.

Del mismo modo, la intolerancia genera más intolerancia.
In the same way, intolerance fuels further intolerance.

No puede tratarse del mismo modo a los criminales y a las víctimas.
The criminals and the victims cannot be treated in the same way.

salud del mismo modo que el derecho a un juicio con las
same way as the right to a fair trial helps to establish a

Al parecer, el carbón se transporta y distribuye del mismo modo que otras mercancías.
Coal appears to be transported and distributed in the same way as other goods.

La indemnización se hace efectiva del mismo modo que una multa.
Compensation is recovered in the same way as a fine.

Al Canadá le complace que otras delegaciones hayan respondido del mismo modo.
Canada was pleased that other delegations responded in the same way.

La valoración de la prueba se efectuará del mismo modo, sea cual fuere el delito.
The evidence is assessed in the same way, whatever the offence.

Aunque no del mismo modo…
Only, not the same way …

Pero no exactamente del mismo modo.
But just not the same way.

Bueno, no del mismo modo.
Well, not the same way.

Comía del mismo modo.
She ate the same way.

Compramos del mismo modo.
We shop the same way.

Yo lo hice del mismo modo.
I did it the same way.

Se irritaban del mismo modo.
Get irritated the same way.

Yo la cerré del mismo modo.
I locked it the same way.

similarly adverb

Los bares de Thomaston estaban segregados del mismo modo.
Thomaston’s bars were similarly segregated.

Del mismo modo, odio el té oriental aromatizado;
Similarly, I hate flowery oriental teas.

Del mismo modo, él tiene características de las que nosotros no tenemos ni idea.
Similarly, he has characteristics of which we literally have no idea.

—He pasado el tiempo en Cygnus Beta del mismo modo.
My time on Cygnus Beta has been spent similarly.