Translation examples
Nunca más debemos vivir un drama como este.
Never again should we have to endure such a drama.
Echemos abajo el telón sobre este triste drama.
Let us bring down the curtain on this sad drama.
Ése es el drama que hay que abordar.
That is the drama we must address.
Es un verdadero drama que explica los procesos que se inician.
A real drama is played out, and it is for that reason that legal proceedings are instituted.
Principales víctimas de este drama son los niños y niñas.
The main victims of this drama are children.
La dimensión humana de este drama amerita un diálogo franco con los países receptores de estos seres para encontrar una solución a este nuevo drama de la globalización.
The human dimension of that drama calls for a frank dialogue with receiving countries to find a solution to this new drama of globalization.
¿Dónde está tu sentido del drama?
Wuss! Where's your sense of drama?
Tengo un sentido extremo del drama.
I have an extreme sense of drama.
¡Oye a la "mama del drama"!
Listen to the mama of drama over here!
Juega bajo su sentido del drama.
play into her sense of drama.
- la definición del drama.
- the definition of drama.
La esencia del drama es el conflicto.
The essence of drama is conflict.
No tienes sentido del drama.
No sense of drama.
SHIBAIDO [EL ARTE DEL DRAMA]
THE WAY OF DRAMA
Sólo un par de reinas del drama.
Just a couple of drama queens.
Aquí todo drama, con el tiempo, sigue siendo un drama.
Here drama plus time still equals drama.
Que continúe el drama si ha de continuar. —De drama, nada.
If the drama must continue, it must continue.’ ‘There’s no drama.’
O dramas, o lo que sea.
Or drama, or whatever.
Y allí había un drama.
And drama there was.
¿Para qué todo este drama?
Why all this drama?
Te refieres a todos esos dramas de época… —Los dramas de época.
You mean, all these costume dramas . "Costume dramas. All of this period stuff.
– Esto es un drama extraordinaire.
"This is drama extraordinaire.”
Pero esto no es ningún drama.
But this isn't a drama.
Y el drama de hiperondas…
And the hyperwave drama—
-¿El drama de hiperondas?
The hyperwave drama?