Translation examples
Porcentaje de asignados
Percentage Assigned
Funcionarios asignados
Staff assigned
f) Una vez asignados, los casos no son transferibles (los casos son asignados anualmente);
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);
de participantes asignados a
assigned to
A. Tareas asignadas
A. Tasks assigned
—Tú… estás asignada a…
“You…you are assigned—”
Los expertos asignados.
The assigned experts.
—¿Asignada por quién?
Assigned by whom?
- Ese número no está asignado.
No such number is assigned.
—¿Habéis sido ya asignadas?
‘Have you been assigned?’
Me han asignado a ti.
I’ve been assigned to you.
Es estar asignado a un puesto.
It’s an assignment to a post.
Fue asignado a la casa.
He was assigned to the house.
Ya estaba asignado a la Mirion.
Already assigned to the Mirion.
¿A quién te han asignado?
Who’s assigned to you?”