Translation for "dejas claro" to english

Dejas claro

• you make clear
• you make it clear

Translation examples

you make clear

Si le dejas claro que yo no conozco su lenguaje y que él te necesitará para hablar conmigo, probablemente no tratará de heriros a ninguno. —¿Cuándo partimos?
If you make clear that I don't know his language and that he'll need you to talk to me, he'll probably be smart enough not to hurt any of us." "When shall we start? Right away?"

you make it clear

Le dejas claro que se acabó, que se largue, no quieres ni verla. Y no la ves más.
You make it clear to her that it’s all over, that she should leave you alone, that you don’t want to see her. And you won’t see her.

—La cosa es que dejas claro a quién prefieres en realidad —dijo Daisy, ya un poco bebida—. Y eso desmoraliza.
‘It’s like: you make it clear,’ said Daisy, already slightly drunk, ‘who you, like, really prefer. And that’s a little demoralizing.