Translation examples
Dejarme en ese estado.
Leaving me in that condition.
–¿Es seguro dejarme?
Is it safe to leave me?
– ¿Y vas a dejarme por eso?
"And you'd leave me for that?
—No. Tendrán que dejarme. —¿Por qué?
“No. You’ll be leaving me behind.” “Why?
No puedes dejarme...
You can't leave me ...
—¿Has decidido dejarme?
“You choose to leave me?”
Por eso es por lo que vas a dejarme.
It is for that reason you are leaving me.
—No puede dejarme con eso.
'You can't leave me with this.'
—¿Dónde tienes que dejarme?
Where are you to leave me?
Tienen que dejarme entrar.
They have to let me in.
Tendrás que dejarme.
You’ll have to let me off.”
«Tendrás que dejarme entrar».
“You’ll have to let me in.”
Decidieron dejarme fuera de todo esto.
They decided to let me off that.
Tienes que dejarme entrar.
You must let me in.
Tienes que dejarme pasar.
You have to let me in.
–Pues tendrían que dejarme en paz.
Then they should let me be.