Translation for "dejar entrar" to english

Dejar entrar

verb

• let in
• admit
• allow in

Translation examples

let in verb

Lo suficientemente altas para dejar entrar la luz.
Tall enough to let in the light.

¿Alguien puede dejar entrar aire fresco?
Can someone let in a little cool air?

Tienes que dejar entrar la luz.
You need to let in some light.

No dejaré entrar a un desconocido
I will not let in an unknown.

No podemos dejar entrar menos que cero.
We can't let in less than zero.

No deberías dejar entrar a cualquiera.
You oughta be more careful who you let in the place.

¿Cómo sabré a quién dejar entrar?
How do I know who to let in?

¿Crees que deberíamos dejar entrar temprano?
Think we should start letting in early?

Pero eso no significa dejar entrar prostitutas...
"... but no, that doesn't mean letting in whores,"

Tu sabes, dejar entrar la luz.
You know, let in the light.

admit verb

Con todo, tuvo que dejar entrar a Phoebe, por supuesto.
He was obliged to admit Phoebe, of course.

Todos se apartaron para dejar entrar al delgado y alto Oliver.
The crowd jostled and split to admit the long, lean Oliver.

Sus labios se abrieron justo lo suficiente para dejar entrar al cigarrillo.
His lips opened barely enough to admit his cigarette.

A lo largo de la terraza había otras puertas abiertas para dejar entrar la brisa.
Along the terrace, other doors stood open to admit the breeze.

allow in verb

Ysi no tienen el hijo, tienen el caniche al que hay que dejar entrar en la habitación.
And if they don't have that kid, they have that French poodle that has to be allowed in the bedroom all the time, right?

Alguien que decida a quién dejar entrar en la casa y a quién no.
Somebody to decide who’s allowed in the house and who isn’t.’