Translation for "dejar de dar" to english

Dejar de dar

• stop giving

Translation examples

stop giving

Algo acerca de que usted sabe cuándo hay que dejar de dar información.
Something about you knowing when to stop giving information.

Soy obstinado, ¡un viejo tonto que no se da cuenta de que debería dejar de dar órdenes!
I’m a stubborn, pig-headed old fool who doesn’t realize he should stop giving orders!

Tengo que dejar de dar oportunidades a gente que no está a la altura. Demasiada generosidad, siempre acabas lamentándolo… Con el tiempo que llevo en este oficio, y todavía no me he endurecido lo suficiente… —¿Qué ha pasado? —No entiende nada.
I have to stop giving opportunities to people who are simply not equal to the task. You try to be generous and you end up kicking yourself. All the years I’ve been in this business, and I’ve never become hard-hearted…” “What happened?”