Translation for "dejado en el coche" to english

Dejado en el coche

• left in the car

Translation examples

left in the car

Lucilla echó de menos las gafas que había dejado en el coche.
Lucilla longed for her sunglasses, left in the car.

Descubrí dónde había dejado usted el coche del obispo… espantosamente arruinado, podría añadir.
I found where you left the bishop's car - shockingly devastated, I might add."

Kernaghan, al que habían dejado en el coche, se reía como un tonto entre las matas, espiando por la ventana mientras la lluvia resbalaba por el barniz de su calva.
Kernaghan, who’d been left in the car, was giggling in the bushes, spying through the window, rain snaking down the glaze of his baldness.

—Conservaba todas las notas que Ned me había dejado en el coche, en el porche delantero, en el buzón y en cualquier otro sitio que se le ocurriera con la intención de ponerme nerviosa.
“Meaning what?” “I had all the notes he left on my car and my front porch and my mailbox and anyplace else he could think of that might unnerve me.

Una vez en la Tierra, aunque encarnado en un ser de zarpas y hocico, podría encontrar de algún modo el pergamino de extraños jeroglíficos que había dejado en su coche abandonado en Arkham, y descifrarlo;
Once on Earth, though in the body of a clawed, snouted thing, he might be able somehow to find and finish deciphering-the strangely hieroglyphed parchment he had left in the car at Arkham;

Pero la sorprendí al entrar primero en el garaje para buscar lo que había dejado en el coche, y para cuando ella consiguió entrar por el gran espacio donde se suponía que debía estar la ventana, yo ya había abierto la caja y me había colgado el chaleco antibalas sobre el hombro.
But I surprised her by entering the garage first to get what I’d left in the car, and by the time she slipped through the big space where the window was supposed to be, I’d already opened the box and slung the level-4-A tactical vest over my shoulder.