Similar context phrases
Translation examples
La libertad de disponer de sí mismas, por ejemplo, en la elección de la forma de vestirse, ha sido fuertemente castigada: son innumerables los relatos sobre jóvenes en blue jeans o pantalones que fueron golpeadas por soldados AFDL: a) el 22 de mayo en el mercado de Matete, Kinshasa, cuatro niñas fueron desvestidas públicamente por AFDL, por vestir medias; b) en los mismos días, una joven de unos 25 años que vestía mini falda fue también desnudada y flagelada cerca de la plaza Triangle de la Cité Verte; c) el 20 de mayo, Kasenge Mimi, fue desvestida y dejada desnuda en la casa de sus padres, pues la ropa no era del agrado de los militares de la AFDL; d) lo mismo ocurrió a otras tres niñas el 7 de junio en el cruce de las avenidas Force Publique y Assossa; e) el 2 de junio, destrucción del vestuario a una niña en Barumbu; f) el 28 de mayo, a Olga Mbase en Ngiri Ngiri y g) el 22 de junio a Mado, golpeada y herida por la misma razón.
205. Doing as they please, for example in the way they dress, has been severely punished. There have been innumerable reports of young women wearing jeans or trousers being beaten by AFDL soldiers: (a) on 22 May in Matete market, Kinshasa, four girls were publicly undressed by AFDL members for wearing stockings; (b) around the same time, a 25-year-old woman wearing a miniskirt was also stripped and beaten near the square Triangle de la Cité Verte; (c) on 20 May, Kasenge Mimi was stripped and left naked in her parents' home because AFDL soldiers did not approve of what she was wearing; (d) the same thing happened to three other girls on 7 June at the intersection of Force Publique and Assossa avenues; (e) on 2 June, a girl's clothes were destroyed in Barumbu; (f) on 28 May, the same thing happened to Olga Mbase in Ngiri Ngiri; and (g) on 22 June, a girl named Mado was beaten and injured for the same reason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test