Translation examples
—Deja de ir por las montañas como si fueras la mujer del tiempo.
“Stop going out all over the hills pretending to be a weatherman.”
Ella vuelve y lo espera otro día, después deja de ir a aquel lugar.
She goes back, hoping, four days in a row, then she stops going there.
Y tú —añadió señalando a Caridad con su índice atrofiado—, deja de ir a las basuras o en verdad se te comerán.
“And you,” she added, pointing to Caridad with her atrophied finger, “stop going through the rubbish or they are really going to eat you.”