Similar context phrases
Translation examples
Desde que comenzó a usarse, el PCP tuvo muchas otras aplicaciones (por ej., biocida, insecticida, fungicida, desinfectante, defoliante, agente contra la decoloración de la albura y agente antimicrobiano).
Since its introduction, PCP has had a variety of other applications (e.g. biocide, insecticide, fungicide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent and anti-microbial agent).
HRCA expresó su preocupación por que los menores trabajaran en las plantaciones, al ser tratadas éstas con plaguicidas, herbicidas y defoliantes.
Human Rights in Central Asia (HRCA) was concerned that children work in the fields, which have been treated with pesticides, herbicides and defoliants.
Los ejércitos se valen de incendios o defoliantes como método de desmonte a fin de localizar más fácilmente a los insurgentes, en tanto que los efectivos a menudo se alimentan de animales silvestres.
Armies utilize fire or defoliants to clear forests in order to spot insurgents more easily, while their soldiers often hunt wildlife for food.
En relación con el agente Naranja, el defoliante utilizado durante el conflicto en el Asia sudoriental, se entablaron varios procesos contra el fabricante del producto.
In relation to Agent Orange, the defoliant used during the conflict in South- East Asia, several lawsuits have been launched against the manufacturer of this product.
En primer lugar, se utilizan defoliantes para impedir que el enemigo se refugie en zonas de selva.
First, using defoliants with the objective of denying forest cover to enemy forces.
Durante esa operación se liberaron más de 70 millones de litros de defoliantes y otros herbicidas en Viet Nam, Laos y Camboya para destruir zonas de selva y cultivos.
During this operation, over 70 million litres of defoliants and other herbicides were released over Viet Nam, Laos and Cambodia in order to destroy jungle cover and crops.
En los Estados Unidos, el PCP se utilizaba en la producción de arroz y azúcar, el tratamiento de aguas, como defoliante previo a la cosecha del algodón y como herbicida preemergente general.
In the U.S., PCP was used in rice and sugar production, in water treatment, as a pre-harvest defoliant in cotton and as a general pre-emergence herbicide.
Los defoliantes químicos y las armas biológicas sofisticadas también son un aporte de este siglo.
Chemical defoliants and sophisticated biological weapons are also this century’s contribution.
La utilización de defoliantes durante la campaña militar ha dañado gran parte de la vegetación del país.
The use of defoliants during the military campaign has damaged much of the country's vegetation.
- Algunos pesticidad, y un muy poderoso defoliante.
Some pesticides, and a quite powerful chemical defoliant.
Como que rociaron con defoliante la selva tropical de mi psique.
Like the rain forest in my psyche has been sprayed with defoliant.
Long estuvo 2 años desarrollando su defoliante.
Long spent the last two years developing his defoliant. The stuff can't even kill crabgrass yet.
Me dieron napalm y defoliantes, helicópteros de combate... y me llamaron cruel"".
They gave me napalm and defoliants, helicopter gunships, and they called me brutal.
Díganles que soltamos agentes defoliantes y cortadores plasma.
Tell them we're dropping defoliants and plasma cutters.
Rocié el bosque con un veneno, un defoliante prohibido.
I sprayed the forest with a poison, a prohibited defoliant.
Habían retirado los escombros, y el defoliante mantenía a raya los matorrales.
The rubble had been cleared, and defoliant kept the weeds down.
Los médicos franceses estaban diciendo que eran los defoliantes los que estaban causando aquellos nacimientos monstruosos.
The French doctors were saying the defoliants caused these monstrous births.
En la guerra del Vietnam lo hicimos bastante mediante el uso de defoliantes como el famoso Agente Naranja.
In the Vietnam war we did a lot of that through the use of defoliants like the celebrated Agent Orange.
Julie Langford había trabajado para los Aliados en la creación de un defoliante en el Pacífico, para poner al descubierto las bases japonesas de la jungla.
Julie Langford had worked for the Allies devising a defoliant in the Pacific, he knew, exposing Japanese jungle bases.
Sweeting-Aldren mandaba mensualmente a Vietnam unos veinte millones de dólares en agentes defoliantes, en mercancías para entrega inmediata y napalm.
Sweeting-Aldren was shipping twenty million bucks a month worth of defoliants straight to Vietnam, also spot sales of napalm.
Menuda ironía, piensa Keller: chicos de Air America que antes transportaban heroína a los señores de la guerra tailandeses y ahora rocían con defoliantes el opio mexicano.
Now there’s a tasty irony, Keller thinks—Air America boys who once flew heroin for Thai warlords now spray defoliants on Mexican opium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test