Translation for "deflacionista" to english

Deflacionista

adjective

• deflationary

Translation examples

deflationary adjective

d) Actuación en entornos inflacionistas o deflacionistas en diversas zonas geográficas al mismo tiempo;
(d) Operating in inflationary and/or deflationary environments simultaneously in various geographies;

Puede considerarse que esta orientación deflacionista es el precio que hay que pagar por lograr la estabilidad durante un proceso de reestructuración fundamental dentro de una economía mundializada.
This deflationary bias may be regarded as the price of stability during a process of fundamental restructuring in a globalized economy.

19. La evidente inclinación deflacionista del Banco Central Europeo se desprende no sólo de su actuación sino también de sus atribuciones.
19. The apparent deflationary bias of ECB arises not only from its actions but also from its terms of reference.

En Alemania, donde la inflación fue de un 1% en 2002 y la actividad económica se estaba estancando en un nivel bajo, podría tal vez producirse una situación deflacionista.
In Germany, where inflation was about 1 per cent in 2002 and economic activity was stagnating at a low level, there appears to be the potential for a deflationary development.16

A pesar del compromiso asumido por los líderes mundiales en 2009, en el Pacto Mundial para el Empleo, de poner fin a la espiral deflacionista, muchos de ellos están practicando lo contrario.
Despite the commitment by world leaders in 2009 to a Global Jobs Pact to counter the deflationary spiral, many are practising the opposite.

Los riesgos de inestabilidad, la tendencia deflacionista y la posible acumulación de la deuda en un sistema de reserva basado en un solo país se reconocen desde hace tiempo.
19. The risks of instability, deflationary bias and the potential accumulation of debt in a single-country reserve system have long been recognized.

32. El crecimiento medio anual del índice de precios al consumidor en 1997 fue inferior al de los años anteriores, lo cual refleja una tendencia deflacionista general.
32. The annual average growth of the consumer price index fell in 1997 as compared with previous years, reflecting a general deflationary trend.

En el Pacto se alerta sobre las soluciones proteccionistas, así como sobre las consecuencias nefastas de las espirales deflacionistas en el ámbito de los salarios y el empeoramiento de las condiciones de trabajo.
It warns against protectionist solutions as well as the damaging consequences of deflationary wage spirals and worsening working conditions.