Translation for "definido en acto" to english

Definido en acto

• defined in act
• defined in the act

Translation examples

defined in act

l) Sin perjuicio de los actos de corrupción generalmente reconocidos en los distintos ordenamientos jurídicos, el término "corrupción" denotará los actos previstos en la presente Convención y tipificados como delito en su capítulo III, independientemente de que se atribuyan a un funcionario público o privado, así como cualesquiera otros actos que el Estado Parte pueda haber tipificado o definido como acto de corrupción en su derecho interno o pueda penalizar o definir de ese modo en el futuro.
(l) Notwithstanding the acts of corruption generally recognized in various legal jurisdictions, the use of the term "corruption" in this Convention shall include such acts as are provided in this Convention and are criminalized pursuant to chapter III, whether attributed to a public or private official, and any other acts that the State Party may have criminalized or defined as acts of corruption under its domestic law or may so criminalize or define in the future.

l) Sin perjuicio de los actos de corrupción generalmente reconocidos en distintos ordenamientos jurídicos, el término "corrupción" denotará los actos tipificados como delito en la presente Convención, que se penalizan con arreglo al capítulo III, independientemente de que se atribuyan a un funcionario público o privado, y cualquier otro acto que el Estado Parte pueda haber tipificado o definido como acto de corrupción en su derecho interno o pueda llegar a penalizar o definir de ese modo en el futuro.
(l) Notwithstanding the acts of corruption generally recognized in various legal jurisdictions, the use of the term "corruption" in this Convention shall include such acts as are provided in this Convention and are criminalized pursuant to chapter III, whether attributed to a public or private official, and any other acts that the State Party may have criminalized or defined as acts of corruption under its domestic law or may so criminalize or define in future.