Translation for "deficiencia hormonal" to english

Deficiencia hormonal

• hormonal deficiency
• hormone deficiency

Translation examples

hormonal deficiency

243. El objetivo de ese programa es detectar ese tipo de deficiencia hormonal en los recién nacidos y tratarla inmediatamente para prevenir las discapacidades mentales y físicas que podrían derivarse en caso contrario.
243. The aim of this programme is to detect this type of hormone deficiency in newborns and treat cases immediately to prevent the mental and physical disabilities that might otherwise result.

Como ejemplos del daño determinista resultante de la exposición a la radiación en la infancia pueden mencionarse efectos en el crecimiento y el desarrollo, disfunción de órganos, deficiencias hormonales y sus secuelas, y efectos en las funciones cognitivas.
Examples of deterministic damage resulting from radiation exposure in childhood include effects on growth and development, organ dysfunction, hormonal deficiencies and their sequelae and effects on cognitive functions.

Pero hay un detalle... como la FDA nunca ha definido qué es realmente una deficiencia hormonal, el médico básicamente puede interpretar los resultados como quiera.
But here's the thing-- since the F.D.A. has never defined what a hormone deficiency really is, Well, doc can pretty much interpret the results however he wants.

Hiperplasia suprarrenal congénita e hipotiroidismo congénito, que son deficiencias hormonales.
Congenital adrenal hyperplasia and congenital hypothyroidism, which are hormone deficiencies.

—Lucky —gimió el diminuto marciano—, ha dicho que tenía una deficiencia hormonal.
"Lucky," wailed the pint-sized Martian, "he said I was hormone-deficient."

Deficiencia hormonal, en primer término, supongo —y sus ojos se posaron indolentemente sobre Bigman Jones mientras hablaba.
Hormone deficiency, for one thing, I suppose." His eyes fell lazily on Bigman Jones as he said that.

Ante todo me encargo de que sea examinado por un médico de medicina general para asegurarme de que no padece trastornos físicos, alguna enfermedad, una deficiencia hormonal, por ejemplo.
First I see that the patient is examined by an MD to be certain he has no physical disorders, for example, no hormone deficiencies, no disease.

Sus labios se movieron como si formaran las palabras «deficiencia hormonal», y tratara de convencerse de que realmente había oído estas palabras y que no era una ilusión.
His lips moved as though forming the words "hormone deficiency," as though he were trying to convince himself that he had actually heard the words and that it was no illusion.

El diagnóstico, comunicado por teléfono a un Milton considerablemente perplejo y luego, debidamente expurgado, a Tessie, se reducía a una vaga inquietud por la formación de mi tracto urinario junto a una posible deficiencia hormonal.
The diagnosis, delivered over the phone to a largely uncomprehending Milton and then bowdlerized by him for Tessie’s benefit, amounted to a vague concern about the formation of my urinary tract along with a possible hormonal deficiency.