Translation for "dedos extendidos" to english

Dedos extendidos

• extended fingers
• fingers extended

Translation examples

extended fingers

La figura vio o sintió los dedos extendidos.
The figure saw or felt the extended fingers.

Con los dedos extendidos se agarró de la parte superior de la pared y allí se quedó.
His extended fingers gripped the tip of the wall and clung there.

Se detuvo, apoyó los codos sobre la mesa y la barbilla sobre los dedos extendidos.
He stopped and leaned his elbows on the table and placed his chin onto his extended fingers.

Sus dedos extendidos, pese a que temblaban, o quizá porque temblaban, parecían extrañamente bonitos y graciosos.
Her extended fingers, though trembling, or because they were trembling, looked oddly graceful and pretty.

—inquirió Margaret Lowell, con los codos en la mesa y la cabeza descansando sobre los dedos extendidos de su mano—.
'Milos?' asked Margaret Lowell, her elbow forward on the table, her head resting on the extended fingers of her hand.

Giró lentamente trescientos sesenta grados, con los pálidos dedos extendidos, pero sin tocarle nunca.
She turned slowly through three hundred and sixty degrees, her pale, extended fingers reaching out but never touching him.

—Ah, sí, está muy bueno —le dijo el hombre regordete a la silla vacía de Carr, sacudiendo los dedos extendidos sobre el cenicero marrón.
“Yeah, that’s right,” the dumpy man said to Carr’s empty chair, wagging his extended fingers over the brown-gummed ashtray.

—Una gota muy pequeña de psicoenergía partió de los dedos extendidos de su otra mano y prendió fuego en el húmedo musgo delante de las botas del Jefe Burke—.
A very small gout of psychoenergy flew from the extended fingers of his other hand and zorched the damp moss in front of Chief Burke's boots.

fingers extended

- ¡Lylo ve demasiado! - Mis dedos, extendidos a las estrellas... Concéntrate, Lylo, no le dejes dominarte.
My fingers, extended to the stars... focus, Lylo, don't let him sway you.

Snibril alzó una mano, todos los dedos extendidos.
Snibril held out a hand, all fingers extended.

Le tendí la mano, con dos dedos extendidos.
I held my hand out, two fingers extended.

Con los dedos extendidos, se estiró hasta la silueta que estaba más arriba, inmóvil.
Fingers extended, it reached beneath the upper, stilled form.

Escurridizo alzó ambas manos con los dedos extendidos.
Dibbler held up both hands, fingers extended.

Levantó la mano derecha, con los dedos extendidos.
Up swept his right hand, the first two fingers extended.

El prior juntó sus manos con los dedos extendidos, como si rezase.
The prior brought his hands together with his fingers extended, as if praying.

Delaura levantó la mano con los dedos extendidos en señal de paz.
Delaura raised his hand, his fingers extended in a sign of peace.

Agitó su mano derecha, con tres dedos extendidos, bendiciéndole.
He waved his right hand, three fingers extended, blessing.

Levanta una mano con gesto dramático y los cinco dedos extendidos.
He holds up one hand, dramatically, all five fingers extended.