Translation for "dedos de una mano" to english

Dedos de una mano

• fingers of one hand

Translation examples

fingers of one hand

Y las veces se que vino acá se pueden contar con los dedos de una mano.
And sometimes they come here they can count on the fingers of one hand.

Puede contarlos con los dedos de una mano, mi buena mujer.
You can count them on the fingers of one hand, my good woman.

- Podría contarlas.... con los dedos de una mano.
- l could count them on the fingers of one hand.

En la época las radio en FM se contaban con los dedos de una mano.
At that time FM radios could be counted on the fingers of one hand.

Las noches que he pasado sola en París, las puedo contar con los dedos de una mano.
The nights I've slept alone since I came to Paris I could count on the fingers of one hand.

El resto las puedo contar con los dedos de una mano.
The rest I can count on the fingers of one hand.

Si, estas cinco marcas de punción profundas se corresponden a los cinco dedos de una mano.
These five deep puncture marks match five fingers of one hand.

Para mí, debían contarse con los dedos de una mano.
For me, they had to be counted with the fingers of one hand.

Podría contar con los dedos de una mano... los personajes de cómic creados por personas acomodadas y exitosas.
I can probably count on the fingers of one hand the comic-book characters that have ever been created by affluent successful people.

Podría contar con los dedos de una mano... no, de dos manos... las mujeres que he tenido.
I'll bet I could count on the fingers of one hand... no, let's say both hands... the women I've had.

La muy bruja —dijo—. Con los dedos de una mano.
Bitch,' she said. 'On the fingers of one hand.'

Primero se cerraron sobre él los dedos de una mano;
First the fingers of one hand closed over it;

Los dedos de una mano se le habían quedado unidos.
The fingers of one hand were welded together.

Se las podría mencionar con los dedos de una mano.
I could name them on the fingers of one hand.

Se llevó los dedos de una mano a los labios.
He set the fingers of one hand to his lips.

Deslizó los dedos de una mano por su cabello.
He ran the fingers of one hand into her hair.

Podía contarlas con los dedos de una mano.
He could count them on the fingers of one hand.

Bendiciones que pueden contarse con los dedos de una mano.
Blessings that can be counted, on the fingers of one hand.

Brunner se queda sin un ojo y sin los dedos de una mano.
Brunner loses an eye, and the fingers of one hand.