Translation for "dedo índice y el pulgar" to english

Dedo índice y el pulgar

• index finger and thumb
• forefinger and thumb

Translation examples

index finger and thumb

Con el dedo índice y el pulgar a modo de pinzas, levantó una camisa para observarla.
Using his index finger and thumb like a pair of tweezers, he lifted a shirt into view.

—¡Hacía años que no veía una mamba! —dijo sosteniendo la cabeza del reptil entre el dedo índice y el pulgar—.
‘I haven’t seen a mamba in years,’ Richardson said, holding the snake’s head between index finger and thumb.

Cuando terminó, Aboli levantó su mano y Hal vio la punta de uno de los gordos dedos del cónsul entre el dedo índice y el pulgar del africano.
When it was done, Aboli held up his hand and Hal saw the tip of one of the consul’s fat fingers nestled between the African’s index finger and thumb.

forefinger and thumb

Sujetaba la revista como si fuera un trapo sucio, cogiéndola por una punta con el dedo índice y el pulgar.
He was holding the magazine by one corner between forefinger and thumb, as if it were a filthy rag.

El cerrojo debe desplegarse hacia atrás en línea recta, hacia el hombro, sujetado entre el dedo índice y el pulgar para permitir la introducción de la bala en la recámara.
The bolt mast slide straight back towards the shoulder, gripped between forefinger and thumb for the fitting of the bullet into the breech.