Translation for "índice y el pulgar" to english

Índice y el pulgar

• forefinger and thumb
• thumb and forefinger

Translation examples

forefinger and thumb

—Y yo que pensaba que eso se hacía con el índice y el pulgar.
And here was me thinking that was done with forefinger and thumb.

– Se enjugó los labios con el índice y el pulgar-.
He wiped his lips with forefinger and thumb.

Se coge el extremo de la baqueta con el índice y el pulgar.
Seize the top of the ramrod with forefinger and thumb.

Se lleva a la boca, se sujeta entre el índice y el pulgar.
Bring it to the mouth, holding it between the forefinger and thumb.

Ella se apresuró a recogerla, manteniéndola entre el índice y el pulgar.
She picked it up hurriedly, holding it between forefinger and thumb.

Cogí su cigarrillo y lo apagué entre el índice y el pulgar.
I took her cigarette and killed it between forefinger and thumb.

Hugo hizo sonar ruidosamente su índice y su pulgar.
Hugh noisily rubbed his forefingers and thumb together.

thumb and forefinger

Ella hizo un círculo con el índice y el pulgar.
She made a circle with her thumb and forefinger.

Sostuvo la piedra entre el índice y el pulgar.
He held up the stone between thumb and forefinger.

—Se apretó la nariz entre el índice y el pulgar—.
She pinched her nose between thumb and forefinger.

—Se alisó el bigote con el índice y el pulgar—.
‘That, too, huh?’ He smoothed his mustache with a thumb and forefinger.

—Le mostró el índice y el pulgar ligeramente separados entre sí—.
She held thumb and forefinger a small way apart.

Oprimía diez centavos con el índice y el pulgar.
A thin dime was poised between his thumb and forefinger.

Bayrd apretó la moneda entre el índice y el pulgar.
Bayrd pressed the coin between his thumb and forefinger.

Ella se acarició el otro con el índice y el pulgar, para animarse.
She caressed the other, rolling it between thumb and forefinger, to arouse herself.